两分

Since many people do not recognize the difference between the two types of peppers, jalapeno and Serrano, experts are advising people to steer clear of both.

因为许多人无法分出这两种辣椒——墨西哥胡椒和辣椒的区别，专家学者建议人们还是避开这两种食物为好。

There is an aspect pattern formed from two planets each sesquisquare a third planet, with the base two planets square to each other.

这是由两颗分别跟第三颗行星形成补八分相的行星，并且底部的两颗行星互相相刑所形成的相位组。

They stress that around 60% of the killings are concentrated in just three of Mexico's 32 states, and most of these in three cities: Ciudad Juárez in Chihuahua and Tijuana in Baja California, both just across the American border; and Culiacán in Sinaloa.

他们强调，大约60%的谋杀案主要集中在墨西哥32个州的其中3个，而且应该说是其中3个城市：其中两个城市分别是芝华华州的华雷斯城和下加利福尼亚州的提华纳，这两个城市均处于美墨边境交界处。

CASE REPORTS96 cases of postpartum women at a week were with the score more than 1 of striae of pregnancy were divided into 2 groups. In experiment group, the PLACENTRA was applied externally to the abdominal region of the women twice a day. 2 months later, the two groups were graded with severity of striae of pregnancy again. Total effective rate between the 2 groups was significant different.

病例报告］将96例腹部妊娠纹评分高于1分的孕产妇随机分为2个组，给实验组产妇腹部涂抹PLACENTRA营养霜，每日2次，2个月再次给两组患者进行腹部评分，比较见两组总有效率间有明显差异。

Tamas and Potent began the rush for gold from the beginning of the final.

在上午进行的资格赛中，伯滕特与托马斯同为599环小组前两位晋级决赛，决赛中最激烈的争夺也在这两个人之间展开，决赛中第一枪，伯滕特仅打出了10.1环的成绩，而托马斯则打出了10.7环，一枪之后托马斯以0.6环反超伯滕特，在此后伯滕特迅速调整了状态，在第二枪中打出了10.9环的好成绩，而托马斯则在第4枪和第5枪各打出一个10.3和10.2的低分，伯滕特也利用这个机会反超。

Three primer pairs located in psbA~trnK, psbB~psbH and trnR-ACG~trnN-GUU regions were applied in phylogenetic analysis according to Maximum parsimony and Neighbor-joining methods. The consistent results between the phylogenetic analysis and taxonomy indicated the application potential of the three primer pairs in phylogenetic analysis and species identification. However, due to no sequence variation observed in amplified regions between two vegetable soybean varieties (KS5 and KS8), two cowpea subspecies (Vigna unguiculata ssp. cylindrica and Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis), and among three rice varieties (TNG67, TK9, and TCS10), the three primer pairs are not effective in identifying variation within species.

选择其中三组引子对(基因体位置为psbA~trnK、psbB~psbH及trnR-ACG~trnN-GUU)增幅片段之序列进行亲缘分析，以最大简约法及邻接法之分群结果皆与目前植物分类相符，故三组引子对在物种间亲缘关系分析及物种鉴定上都有不错的效果，位於psbA~trnK及psbB~psbH之引子对效果尤佳，但是三组引子对在物种内变异的辨识效果不甚理想，在两个毛豆品种间(高雄5号与高雄8号)、两个豇豆亚种间及三个水稻品种间(台农67号、台稉9号与台中秈10号)的增幅片段没有明显差异存在。

They coughed up two fastbreak opportunities, Ariza was called for fouling George Hill on a three-pointer with .01 left in the first quarter, and Bryant had his pocket picked blindside by Ginobili twice.

他们浪费了两个快攻机会，第一节结束前0.1秒阿里扎送给了乔治一个3分球的犯规，科比两次必进之球被吉诺比利破坏。

There were 15 pediatric ALL patients, which had received 50 times of chemotherapy with HD-MTX. The records about blood concentration of MTX and clinical conditions for 50 times chemotherapy were divided into two groups. Group I: contained 25 records of stand-risk patients, administering MTX 3.0g/m2; Group II: contained 25 records of mid and high-risk patients, administering 5.0g/m2. Continuous intravenous dripped MTX for 24th in both two groups, while implemented hydrating and alkalizing for 4 days. All patients were rescued 6 times through leucovorin, 15mg/m~2, since 12th after the end of MTX dripping. Then examined the blood concentration of MTX by fluorescence polarization immunoassay approach at 24h, 44h, 68h, at the same time inspected liver function, blood routine examination, the occurrence time and degree of toxicological reactions.

观察15例ALL住院患儿，接受大剂量MTX共50例次，按ALL危险度分2组，低危治疗组接受MTX剂量为3.0g/m2为I组；中高危治疗组接受MTX剂量为5.0g/m2为II组，连续静脉点滴MTX共24小时，同时给予水化碱化治疗，共4天，全部病例均在MTX滴注结束后12小时开始静脉推注四氢叶酸钙(leucovorin，LV)解救，15mg/m2/次，共6次，采用免疫偏振荧光法检测药物滴注24、44、68小时MTX血药浓度，同时检测两组病例的肝功、血常规，观察临床出现MTX毒副反应的时间及程度，观察每个病例毒副反应出现程度与MTX血药浓度关系，两组毒副反应程度比较，进行统计学分析。

In organisms showing sexuality, the gametes are of two types: male and female. They may be produced in special organs (e.g. carpel and anther in angiosperms, archegonia and antheridia in lower plants and some algae). The gametes may be derived from the same parent AUTOGAMY0 or from two different parents

在显示性别差异的器官中，配子体分两种：雄配子与雌配子，二者可能在特殊器官中产生（例如：被子植物的心皮或其它结构、低等植物及某些藻类的颈卵器和精子器）配子可以来自同一亲本或由两个不同亲本分别产生。

This paper. from both angles of theory and practive. dis- cusses comprehensively the main content of the subject in both the New-Democratic Revo- lution and the Socialist Revolution.

本文分新民主主义革命和社会主义革命两个历史时期，从理论和实践两个方面，比较全面和系统地论述了毛泽东关于资产阶级的理论和实践的主要内容及其历史意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。