两分

However, both agencies note that the temperature difference between the two years is statistically insignificant, placing them, quite literally, in a dead heat.

但是，两组织都声称两个年份的温度差别是不明显的，热度不分胜负。

First, For the coronary artery stent, two kinds of loads, including the pressure named 〓 derivatively from the balloon and the counterforce named 〓 on the wall edge of the stent, have been taken into account in the analysis of the stent.〓 and 〓 were changing as the stent expanding. So, the expansion process of the stent could be considered as the process composing of many extremely short equilibrium processes, where 〓 and 〓 could be regarded as constants and the stresses, the strains and the displacements were obtained using NFEA in every processes. Then, the stresses, the strains and the displacements obtained in every processes or steps were added up to get the final structure of the coronary stent.

首先，解决了支架有限元分析的载荷非线性问题，认为医用心血管支架受到两种载荷的作用：球囊直接传递的压力〓和球囊对不锈钢支架丝壁边缘的反作用力〓，这两种载荷在支架分析中必须都考虑进去；〓为非线性载荷，随着支架扩张不断变化，处理时将支架扩张的整个过程看成由37个很短的平衡过程组成，在每个过程中取〓为常量，采用有限元法获得应力、应变、位移，最后将各过程的应力、应变、位移迭加起来就获得了不锈钢支架总的应力、应变和位移；本研究用变分法和有限元法模拟杆件拉伸证明了上述方法是合理的。

Content: In this paper, we investgated the type of two kinds of random Dirichlet series and the order and the type of two kinds of B-valued random Dirichlet series by use the methods of complex analysis, probability and random series.

本文运用复分析、概率论及随机级数的知识与研究方法，研究了两类随机Dirichlet级数的型和两类B-值随机Dirichlet级数的级和型，全文共分三个部分：第一章：简单介绍本研究方向的发展历史，研究现状以及一些必要的预备知识及其记号。

Two or more operating systems coexist on the same hard disk drive, each one living in its own

有两个或两个以上的操作系统，且每个都在它自己的分区里。

Make machine's other two line ( each line with a brown one blue) directly link car speaker's corresponding two lines, you'd better dispart anode and cathode

将机器上的另外两根直接接到车上的喇叭所对应的两根线，正负极最好分一下。

It has two configuration formats of single ratio and double ratios and two Installation modes of plastic waistband and stainless steel waistband, and it is applicable to all the 35 mm2-400mm2 and 10kV cables.

安装时将两个半圆环卡在分相电缆上，用抱箍抱紧，与电缆於一体，和谐美观，35mm2-400mm2的10kV和35kV电缆均能适用，其抱箍有塑料抱箍和不锈钢抱箍两种。

First, this study will use the questionnaire to explore all kinds of consumers' online shopping motivation, and then emend the questionnaire and form the ultimate one for the second process. Second, we will simulate a shopping site to get clickstream data, participants need to complete the ultimate questionnaire at the same time. We will analyse the integrated data from two measures, cluster analysis separately, and explore the correspondence between the two cluster methods.

研究分两个阶段：首先通过问卷调查的方法探测消费者的网上购物动机，并修订问卷；然后通过实验室模拟合问卷调查同时进行的方法获取网上购物动机和点击流信息，分别分类网上消费者，并探讨两种方法的对应关系。

With the investigation of the domestic and foreign literature systematically, the bases on the domestic and foreign present research and the comprehensive utilizations of the various knowledge of fluid mechanics in porous medium, reservoir engineering, mathematical physics, perforation completion, numerical simulation and so on, this article takes numerical simulation of gas reservoir of water solubility as the research aim which has completed following research works and obtained the corresponding research results: it analyzes the nature of the Water-soluble gas and formation water as well as the influent factors of the solubility through the study of massive materials; It establishes mathematical models three-dimension, the dual medium, the gas-water phase through the way of finite difference in the migration of water-soluble gas, which describes the entire process of release, migration and production in formation, where it considered the problems of variable bubble point; According to the numerical models of gas reservoir of water solubility it provides solution procedure that based on black oil model; It discovers that there will obtain the good effects in the lowly speed of development through simulation; the reinjection of formation water may largely enhance the produce degree of water-soluble gas when we consider reinjection in simulator; It considered the influence of perforated completion on development so as to increase the simulator"s versatility, It discovers that the simulator may reflect the conditions of development when we exanimate he simulator"s reliability with the empirical datum.

本文以水溶性气藏数值模拟研究为研究目标，在系统调研国内外文献、深入分析国内外研究现状的基础上，综合利用渗流力学、油气藏工程、数学物理方法、射孔完井以及数值模拟理论等多方面的知识，完成了以下研究工作并取得相应的研究成果；①通过对大量的资料调研，分析了水溶气、地层水性质、储层地质性质以及影响气体在水中溶解度的因素。②考虑到由于高压产生的大量水力裂缝，采用有限差分方法建立水溶气运移的三维、双重介质、气-水两相全隐式数学模型，该模型描述了水溶气在地层中的释放、运移和采出的整个过程。③在原有黑油模型的基础上，根据水溶性气藏数值模型编制了该数值模型的求解程序，该程序可以求解单重、双重介质两种情况。④通过模拟不同开采速度对水溶气开发效果的影响，发现开采速度较慢的时候可以取得较好的开采效果。⑤在模拟器中考虑了注水对水溶性气藏开发的影响，地层水回注可以大幅度提高水溶气的采出程度。⑥为增加模拟器的通用性，在模拟器中考虑了射孔完井方式对开采的影响。⑦检验模拟器计算的可靠性，发现在使用实验数据对水溶性气藏进行模拟时，模拟器可以很好的反映气藏开发的状态。

Based on the analysis to crankshaft-working system and turning/feed system for cold pilger mill and radio of two turning angles, the system is designed with computer.

本文通过对双回转送进二辊冷轧管机的曲轴机架与回转系统进行分析，以保证工作行程和轧件两次回转角分配比为设计前提，按照回转凸轮轮廓曲线的两过渡段的峰值加速度相等的设计准则，计算曲轴-机架与回转系统，实现了系统的最优化的设计。

Begin female boss said that the evening banquet arranged two officers fumigate cockroaches.

餐吧女老板介绍说，当晚餐吧安排了两名人员熏蟑螂。9时30分，两名值班员点燃熏蟑螂烟剂后出去吃夜宵。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。