两分

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the mold's joint face is the ball's neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the casting's feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the core's material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the mold's processing technology,this design adopt the rough's two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the molds joint face is the balls neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the castings feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the cores material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the molds processing technology,this design adopt the roughs two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three.dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

The metal mold design nowadopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve theefficiency;the mold's joint face is theball's neutral plane,that makes the mold openedconvenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,andthis design adopt scum riser,that make sure a better routing andmake sure the casting's feeding;the mold usegravity to lockwasher itself;the core's materialis quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;Inthe design, same taper in the guide bush of the core box is neededto make sure open the mold easily;The insert blocks of the core boxare made by numercial control processing,this way reduce the costof production; the scale division positioner make sure the samespecification has better interchangeability,also,as all themachining can be finished on the general machine tool,it make thecost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minorenterprise;when workout the mold's processingtechnology,this design adopt the rough's two endplane as benchmark,the ball cavities are machined by scale divisionpositioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and threedimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensionalanimation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

Later, we estimate our variational functional to get a nontrivial solution of the new equation and so the second solution for is obtained.

然后我们利用函数平移将原来的非齐次边界问题转化为奇次边界问题，验证了其对应的变分泛函满足不带条件的山路引理的两个条件，并给出了泛函临界点存在的一个充分条件，最后对具体的变分泛函进行估计，得到了新方程非平凡解的存在性结果，从而得到了原方程第二个正解的存在性结果。

The simulation results prove that the new structure can reduce the turn-off time by more than 75%compared with the normal one under the same breakdown voltage and on-state performance.

理论分析和模拟结果证明，该结构在击穿电压、导通损耗不变的情况下，能将关断时间减少75％以上。应用这样的结构只需增加两个分压比一定的分压电阻。

When the team met again in December, Rose had 12 points and 11 rebounds to outplay Mayo again, though Rudy Gay's 29 led Memphis to the win.

当两支球队在12月再一次碰面，尽管鲁迪·盖的29分帮助孟菲斯取得了胜利，但罗斯用12分11个篮板再次战胜了梅奥。

Through comparison between Chinese and English in aspects related to adverbial participial clauses, it is found that in Chinese there are structures similar to complement and temporal adverbial clause in English.

通过对汉英两种语言的比较，本研究发现在汉语中存在类似于英语分词作伴随状语和时间状语的结构，同时也发现中文的流水句和英语的层次性分词从句区别很大。

The two forms most commonly used are the present active participle and the perfect passive participle.

最常使用的两种形式为现在主动分词和完成被动分词。

Based on the analysis of the Doppler effect of the mobile channel, the performance of two MIMO-OFDM systems (STTC-OFDM and SFBC-OFDM) in the fast-moving environment is studied. Then, the algorithm for channel estimation based on the training sequence is extended into the fast-moving environment by introducing the space-frequency coding, the method of the equal-interval pectinate pilot-inserting, and the complete Maximum-Likelihood space-frequency decoding.

针对快速移动环境中存在的多普勒效应，研究了两种多输入多输出正交频分复用系统在快衰落信道中的误码性能，采用空频编码梳状等间隔导频插入方式，以及完全最大似然空频分组码解码算法，使用导频与接收信号进行信道参数估计，将一般多输入多输出正交频分复用系统中的基于训练序列的最小均方误差信道估计算法推广到了快衰落信道环境中。

The power transmittance of the two pencils of ray from the polariscope changes with the different angle of incidence .

偏光分束棱镜两出射光束的光强透射比会随入射角的改变而发生变化，为了弄清变化情况，我们利用微机绘制了偏光分束棱镜光强透射比随入射角变化的曲线，并进行了分析，得出了结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。