两分

The reservoir-forming model of Huizhou Sag is almost two-step according to reservoir-forming stage, and there are single-source and two-source reservoir according to oil sources. There are three reservoir-forming models of abrupt slope type, apophysis type and gentle slope type according to structural form.

惠州凹陷的油气藏成藏模式，从成藏期次上分多为两期成藏，从油源上分有单油源和双油源两种成藏模式，构造形式上有陡坡型、隆起型和缓坡型成藏模式。

Spectral element methods for partial differencial equation is introduced in this study from viewpoint of the collocation approximation of Chebyshev polynomial. Wave Equation and its space discretization are deduced. Two time integral methods, central difference method and implicit Newmark method, are introduced, and their stability and applicability are also discussed in some details. The significance of absorbing boundary conditions in spectral element methods for Aeroacoustics is explained, and Clayton-Engquist-Majda absorbing boundary conditions is emphasized and introduced, then the discrete scheme of this boundary conditions is deduced and applied to spectral element methods for wave equation.

本文从Chebyshev多项式逼近理论出发，详细介绍了谱元方法求解偏微分方程的过程；推导了流体中的声波动方程并在空间上对其进行了谱元离散；详细讨论了两种时间积分方法──中心差分法和Newmark方法，分析了它们的稳定性条件，并从理论上对比了两种方法的优缺点和适用范围；将吸收边界条件推广应用于谱元方法求解气动声学问题中，重点介绍了Clayton-Engquist-Majda吸收边界条件的原理和公式，推导了该吸收边界条件的变分形式，并将其引入波动方程的离散形式中。

This paper discusses a variation equation problem in a class of singular stochastic control with stopping time,gives its solution under two different conditions,which is a one order continuous differentiable and concave function,and gives the exact form.

讨论了一类带停时的奇异型随机控制问题中的一个变分方程问题，并且在两种不同的情况下给出了该变分方程的解，即为一阶连续可导凹函数，并在两种情况下给出了此函数的具体形式。

Bryant's jumper put the Lakers ahead for good after two free throws by Manu Ginobili with 1:22 remaining and a follow shot by Tim Duncan with 41 seconds left tied the game at 85. Ginobili then missed a 3-pointer, and Sasha Vujacic made two free throws with 7.3 seconds remaining to complete the scoring.

曼努-吉诺比利在比赛还有1分22秒的两个罚球和还剩下41秒蒂姆邓肯的一个补篮将比分定格在85平，这后科比的一个跳投将比分反超，而吉诺比利这边三分失手，还有7.3秒萨沙-武贾西奇的两个罚球锁定了比分。

Dichotomy Forked branching produced by division of the growing point into two equal parts, seen for example in Fucus.

由于主轴顶端的原始细胞分裂成两个生长点，均等的长出两个分枝形成的叉状分枝。

objective to study the curative effect of fulguration combining mycobacterium injection in treat ment of condyloma acuminatum.methods the patients with ca were treated by fulguration in large range and local mycobacterium injection under fulguration wound.results the recurrence rates were 20.59% and 58.82% respectively in the observation group and in the control group.

目的 探讨电灼联合局部注射草分枝杆菌治疗尖锐湿疣的效果。方法治疗组应用电灼大范围炭化疣体，并在创面即疣体的基底部注射草分枝杆菌。对照组单纯采用高频电灼治疗。结果两组愈后复发率分别为20.59%、58.82%，前者明显较后者低，两组比较差异有非常显著性（ p ＜0.01）。

In this paper we combined three chromatographic separation and purification technique such as affinity chromatography, ion exchanger chromatography and hydrophobic interaction chromatography to develope a new technology of stimutaneous extraction of three enzyme from pancreatin. We optimized the technology by studying the methods of purification and assured the technology as: The crude extraction from the dissolution of Pancreatin is directly absorbed on the DEAE gelose fast flow columnEquilibrating buffer is 0.01mol/L NaoAc-HoAc buffer(pH4.5; eluting buffer is 0.2～0.35mol/LNaCl in 0.01mol/LNaoAc-HoAc buffer (pH4.5), and then be eluted by two steps to acquire the peak of kallikrein.The solution which can"t be adsorbed by DEAE gelose fast flow column is adsorbed on affinity chromatographic column Equilibrating buffer is 0.01mol/LTris-HCl buffer(pH7.5, eluting buffer is 0.5mol/LNaCl in 0.01mol/Ltris-HCl buffer(pH7.5)and then be eluted by one step to acquire the peak of trypsin.The solution which can"t be adsorbed by is pretreated with 30%～80%(NH_4)_2SO_4 fractional precipitation, the deposition of the precipitation is dissolved to beabsorbed on phenyl gelose fast flow columnhydrophobic interaction chromatography condition is Equilibrating buffer is lmol/L(NH_4_2SO_4 in 0.01mol/LNaoAc-HoAc buffer(pH4.5), eluting buffer is 0～0.6mol/L(NH_4)_2SO_4 in 0.01mol/LNaoAc-HoAc buffer (pH4.5) and then be eluted by two steps to acquire the peak of chymotrypsin.

本研究考察了各种纯化方法，将离子交换层析、亲和层析和疏水层析三种分离纯化法相结合，建立了激肽释放酶、胰蛋白酶和糜蛋白酶三酶的联产工艺：胰酶用pH4.5醋酸缓冲溶液提取后，粗提液直接上DEAE-琼脂糖快胶柱吸附平衡缓冲液：0.01mol／LNaoAc-HoAc缓冲液(pH4.5，洗脱缓冲液：0.01mol／LNaoAc-HoAc缓冲液(pH4.5)含0.2～0.35mol／LNaCl分两步洗脱，收集激肽释放酶的洗脱峰；DEAE-琼脂糖快胶的未吸附液上亲和层析柱分批吸附平衡缓冲液：0.01mol／LTris-HCl缓冲液(pH7.5，洗脱液：0.5mol／LNaCl溶液，一次洗脱，收集胰蛋白酶洗脱峰；最后，亲和层析未吸附液用30％～80％硫酸铵分级盐析处理，沉淀溶解后用上苯基—琼脂糖快胶吸附平衡缓冲液：0.01mol／LNaAc-HAc缓冲液(pH4.5含1mol／L(NH_4)_2SO_4，洗脱缓冲液：0.01mol／LNaAc-HAc缓冲液(pH4.5)含0～0.6mol／L(NH_4)_2SO_4，分两步洗脱，收集糜蛋白酶的洗脱峰。

In particular, the system generates bifurcation when 2c-a=0, and then the stable knot bifurcates a hyperbolic saddle point and stable convergence, which is so-called Pitchfork bifurcation. From 2c-a≤0 to 2c-a≥0, the attracting set A of the system is changed from single point to the union set of two different old orbits.

系统在2c-a=0时产生分岔，其稳定的结点分岔出一双曲鞍点和两个稳定的汇，这就是Pitchfork分岔，可见在2c-a≤0变化到2c-a≥0时，吸引集A从单点集变成为连接P和P的两异宿轨道的并。

This paper introduces the test items and methods of HV impulse intercomparison measurement conducted in XIHARI with PTB. It also gives the detailed test and comparison results of the divider A,B and C, D.

介绍了西安高压电器研究所进行冲击电压国际比对测量的项目和方法，并详细列出了PTB的两台分压器A和B以及西高所自制的两台分压器C和D的测试结果

Firstly, edge extracting is conducted with a laplace operator for a k frame image of fk and a k-1 frame image of fk-1 collected by a camera; secondly, difference calculus is conducted for images of two frames whose edge is extracted, and a difference image of D is obtained; thirdly, average filtering and binary processing is conducted for the difference image of D, fourthly, the image which is processed of binary is judged, i.e. when the difference of a pixel in the difference image is more than the set threshold value, the pixel is confirmed as a target pixel; otherwise, the pixel is a static background pixel.

首先对摄像头采集的第k帧图像f k和第k-1帧图像f k-1分别采用laplace算子进行边缘提取，然后对经过边缘提取的两帧图像进行差分运算，得到差分图像D，然后对差分图像D进行均值滤波和二值化处理，最后对二值化后的图象进行判断，即认为当差分图像中某一个像素的差大于设定的阈值时，则认为该像素是目标像素，反之则认为是静止不动的背景像素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。