两分

And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

6：34 用松木作门两扇。这扇分两扇，是摺叠的。那扇分两扇。也是摺叠的。

This dissertation involves the study of the growth dynamics of colloidal particles under unequilibrium and irreversibility condition. Firstly, it is of interest to investigate whether the ideal diffusion or reaction-limited aggregation universal behavior can be observed for the initially polydisperse practical system of basic yttrium carbonate as well. The fractal structure of basic yttrium carbonate aggregate cluster was observed using transmission eletron microscopy. The aggregation kinetics of basic yttrium carbonate colloids was studed using dynamic 1ight-scattering techniques. At 1.00mol/l NaCl solution the fast diffusion-limited aggregation behavior was observed with an increase in the aggregate size over time described by a power law. The aggregates are characterized by a fractal dimension D=1.82. The disordered and ramified cluster is consisted of primary colloidal particles and tenuous and more open. These are in good agreement with those observed for other colloidal system such as colloidal gold (1.86), silica (1.85) and polystyrene latex (1.82) in diffusion-limited aggregation from the static and dynamic light scattering by Lin. Therefore ideal diffusion-limited aggregation behavior can be observed in practical polydisperse system as well. Smoluchwski and fractal theories were used to obtain the aggregation rate constant for initially polydisperse system for the first time.

本论文研究胶粒的非平衡不可逆聚集动态学，分为两个部分，第一部分是通过实验研究一个新的初始多分散的碱式碳酸钇胶粒实际体系中，聚集标度性质的普适性，即使用透射电子显微技术观测聚集粒子簇的分形结构，使用动态激光光散射研究碱式碳酸钇胶粒的聚集动力学，胶粒带电而产生静电排斥作用使得碱式碳酸钇胶粒处于稳定状态，当加入电解质NaCl溶液时，碱式碳酸钇胶粒间的Debye-Hückel屏蔽距离缩短，从而降低静电排斥能垒，引起胶粒发生不可逆聚集，加入电解质NaCl的浓度为1.00mol/l时，碱式碳酸钇胶粒进行快速聚集，经历扩散控制聚集机理，形成结构疏松、更为开放的分形聚集粒子簇，其分形维数为1.82，碱式碳酸钇胶粒聚集增长动力学遵循幂函数增长规律，与Lin等使用静态激光光散射和动态激光光散射测量硅胶(1.85)、金胶(1.86)和聚苯乙烯胶乳(1.82)在扩散控制聚集状态形成聚集粒子簇的分形维数值以及粒子簇聚集增长的动力学规律相一致，表明胶粒聚集标度性质的普适性质在初始多分散的实际体系中也是存在的，首次由动态激光光散射的实验数据得到初始多分散胶粒分形粒子簇的聚集速率常数，并且其值与Smoluchowski聚集速率理论预期相符。

In accordance with the correlative analyze on the exeperimental data of non equilibrium phase state between water-vapour single component biphasic system and condenste gas biphasic system, it is found that gas-liquid balance time has exponential relationship with pressure and gas-bearing ratio and shares the same rule with water-vapour single component biphasic system.

对水－蒸汽单组分两相体系和凝析气两相体系的非平衡相态实验数据对比分析研究发现，凝析油气体系气液平衡时间与压力和含气率的关系具有指数关系形式，与水－水蒸汽单组分两相体系的非平衡相态规律相同

An allocation optical fiber sensor comprises signal treatment circuit, sensor optical cable, supernarrow wide laser, two detectors, three offsets, four couplers, four wave-length division multiplex, superradiation LED, polarizer and phase adapter, Sagna conoscope and Mach conoscope shares No1 sensitive optical fiber LB with the third wavelength division multiplex through the first wavelength division multiplex, the second wavelength division multiplex shared with the fourth wavelength division multiplex the second sensitive optical fiber to form the hybrid conoscope.

本发明公开了一种分布式光纤振动传感器，由信号处理电路、传感光缆、超窄线宽激光器、两个探测器、三个消偏器、四个耦合器、四个波分复用器、超辐射发光二极管、起偏器和相位调制器组成；在本发明中构成的萨格奈克干涉仪和马赫-泽德干涉仪，通过第一波分复用器与第三波分复用器共用第一敏感光纤L B ，第二波分复用器与第四波分复用器共用第二敏感光纤L C 形成了混合干涉仪。

The main contents as following:1 Phase separation ability of dipotassium hydrogen phosphate solution was investigated on the conditions of different solvent, different temperature, different pH value and little additional sodium chloride.

实验结果表明：在相同条件下，异丙醇的分相能力大于乙醇；温度对磷酸氢二钾+乙醇／异丙醇+水体系分相能力的影响很小；磷酸氢二钾水溶液的pH值对体系的分相能力影响较大，当pH值较小时，体系不能形成两相，当pH值＞6时，随着pH值的升高，分相能力逐渐增强；外加少量无机盐NaCl，对体系的分相能力影响不大。

To inquire into association between susceptibility to AIDP, AMAN and frequencies of HLA alleles and possible differencies in distribution of HLA alleles betwen AIDP and AMAN by genomic typing for HLA-class Ⅰ, class Ⅱ alleles, and to try to found out the effects of self intrinsic fators of GBS patients on occurence of two subtype from immunogenetic angle.

通过对AIDP和AMAN两种GBS亚型的HLA-Ⅰ类和Ⅱ类等位基因的分型，探讨两种亚型的易感性与HLA等位基因分型的关系以及两种亚型在HLA等位基因分布上可能存在的差异，从免疫遗传学角度寻找自身内在因素在GBS不同亚型发病中的可能作用。

In this study we build a Mycobacterium marinum random mutant libratory with MycoMarT7 transposon phage, found two cell wall virulence genes with colony morphology and cording structure strategy and build up virulence detection system in cell and animal model. We concluded that PDIM is critical for the virulence of Mycobacterium marinum.

本课题利用MycoMarT7噬菌体建立了海分枝杆菌随机突变库，以海分枝杆菌为模型筛选出两个分枝杆菌细胞壁毒力相关基因，并建立了海分枝杆菌的毒力检测系统，发现PDIM在海分枝杆菌的致病性中起到重要重要的作用。

Harden was coming off back-to-back games of 24 and 25 points, his first two double-digit performances in the NBA, and was 10-for-13 shots from 3-point range during that two-game stretch.

海登在之前的背靠背比赛中分别拿到24和25分，这也是他 NBA 生涯首次的两场两位数得分成绩，在那两场比赛中他在三分线外13投10中。

METHODS: Human bronchial epithelial cells and eosinophils were cultured or cocultured in separation, contact and Matrigel system.

将支气管上皮细胞和嗜酸粒细胞分别单独培养、接触共同培养、分隔共同培养（用分隔膜将两种细胞分隔在上、下两个池中不接触培养，两池中的培养液可以自由通过分隔膜孔）和在Matrigel中共同培养。

This workfocuses on the fractality and multifractality of the gas-liquid two-phase turbulent jet and theapplied theories of deterministic multifractals,discrete random multifiactals and continuousmultifractals.

本文着眼于探索气液两相湍射流中的分形和多重分形特性，并为此而系统地研究了确定性多重分形理论、离散型随机多重分形理论和连续多重分形理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。