两分

The operator plane is installed in front of operator cab, it is devided into left and right operator plane.

操作台置于驾驶室前部，分左操作台和右操作台两部分。

Sometimes the context of the mode would require a group of only two semibreves, however, these two semibreves would always be one of normal length and one of double length, thereby taking the same space of time, and thus preserving the perfect of the tempus. This ternary division held for all note values.

有时候根据实际情况的需要一组仅有2个全音符，但是这种2个全音符的模式也总是标准长度中的一种并且是这个长度的两倍，因此有着相同的时长，其结果是即使保留节拍的一部分，这种三分法包含了所有的音符价值。

Then based on the temporal difference models, we formulate the detection problem in 2 steps, correlation detection and generalized likelihood ratio test.

然后基于时域差分模型提出了红外慢速小目标时域检测算法，算法共分为两步：相关检测和广义似然比检测。

For more and more people buy houses and cars on mortgage loan in modern society,we build the mathematical models of average monthly installment and average degressive corpus installment by using dynamic system model and the first order linear difference equation ,and with the real example to show its usage in our life,meanwhile it giving us the reasons of differences between this two arithmetic.

针对当前社会上流行的按揭贷款买房、购车等现象，利用动力系统模型与一阶线性差分方程，分别建立了月均等额还款与等额本金递减还款法的数学模型，并结合实例说明其在经济生活中的具体运用，同时还给出了两种算法所产生差额的原因所在。

These two kinds of methods are linear regression forecasts method and artificial nerve network to forecast a method respectively.

这两种方法分别是线性回归猜测方法和人工神经网络猜测方法。

In some respects, this incomplete classification is better than that of Linnaeus, who crowded the invertebrata together into two groups, Insecta and Vermes.

在某些方面，这种不完整的分类比林耐的分类更好，林耐把无脊椎动物门分成两类—昆虫与蠕虫。

Liouville"s Theorem on entire functions is proposed as a proving method for theta function identities. Several identities are exemplified, such as the quintuple and septuple product identities; four symmetric difference identities related to the Ramanujan"s congruence modulo 11 on the partition function; as well as two theta function identities on the Rogers-Ramanujan functions G and H.

作者提出利用Liouville定理作为证明theta函数恒等式的基本方法，并以Watson五重积，Hirschhorn七重积恒等式，四个与分拆函数中Ramanujan的模11同余有关的对称差恒等式，以及两个与Rogers-Ramanujan函数G，H有关的theta函数恒等式为范例，论证这种方法的有效性。

For such a system, it is needed to establish a technique to assess soil liquefaction in a large area.

本研究在区域土壤液化评估的方法上分作两方面来探讨。

In addition, taking spatial information into account, two statistical features were presented: local matching degree and local max average difference.

另外，为了考察图像的空域信息，本文提出了两个统计特征：局部匹配度特征和局部最大平均差分特征。

Based on a localization principle and subband decomposition, monoscale ridgelet and curvelet were proposed, both of which were derived from ridgelet transform and can efficiently deal with smooth images with smooth edges including straight and curve singularity. They, hence, are of better application potention. sparse representation;optimal basis;ridgelet;curvelet;image denoising;non-parametric estimation

单尺度脊波和Curvelet变换由脊波变换发展而来，分别利用了函数局部化和频带剖分的思想，将脊波理论发展到了一个更高的阶段，这两种变换都能"近似最优"的表示直线和曲线奇异，因而具有更好的应用前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。