两党制

In one word, based on historic facts and respecting truth, the author tries to avoid the tendency of subjectivity, one-sidedness and simplism in observing and appraising the process, roots and significance of the evolution of British two-party system, therefore, this dissertation provides certain helpful reference for the study on contemporary British Politics and society as well as the evolution of the contemporary Western capitalism.

总之，本文以史实为依据，实事求是的进行探讨，在观察和评价英国两党制演变进程。变革原因及历史意义方面，力求避免主观化，片面化和简单化的倾向，为研究英国现代政治和社会乃至现代西方资本主义的演变提供了一定的有益参考。本文除绪论和结论外，共分六章，约11万字。

The most representative of the United Kingdom and the United States two-party system.

最有代表性的是英国和美国的两党制。

The American political system is a classical example of the two-party system.

美国的政治体制是两党制的典型范例。

In the current capitalist countries, the more popular is the two-party system and multi-party system.

在当前各资本主义国家中，比较流行的是两党制和多党制。

The two-party system of Britain was formed in the course of the development of the capitalist state and the political parties.

英国的两党制是在资本主义国家和政党的发展过程中形成的。

It was the period of the establishment of the two-party system and the key period o...

这个时期也是美国两党制形成、对外经济扩张和领土扩张的重要时期。

How does it happen that the two-party system is so strongly rooted in American politics?

两党制是如何如此稳固地扎根在美国政治之中的呢？

Politically, democracy and equa1ity became the ideal of the new nation, and the two-party system came into being.

政治上，民主与平等成为这个年轻国家的理想，产生了两党制。

The modern political party system in the United States is a two-party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.

现代的美国政党制度，是以两党制占主导地位，民主党和共和党。

In early 19th century,some organized groups had emerged in Canada,but till late 19th century,the two-party system was set up.

在19世纪初期，加拿大有组织的政党已经出现。到19世纪末，加拿大两党制最终确立。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。