两党制

Especially in the two-party system practiced in the West or the multi-party system, the various political parties have their own interests, in fact become a bicameral ...

特别是在西方实行的两党制或者多党制下，各政党均具有自己的利益，两院制实际上成为。。。

The point of the song was primarily to say that 9/11 has been used as an excuse for the US to carry out a genocidal crusade on much of the Muslim world, and to further the US government's bipartisan agenda of world domination and control of valuable resources in other countries, such as oil.

点这首歌，主要是说， 9 / 11已被作为借口，为美国进行了种族灭绝十字军东征对大部分穆斯林世界，并进一步对美国政府的两党制议程的世界统治和控制宝贵的资源，在其他国家，如石油。

An old-established two-party system is giving way to a far more polarising class divide.

建立多年的两党制正促使阶级划分更朝两极化发展，并且双方都在规避法治。

An old-established two-party system is giving way to a far more polarising class divide. And the rule of law has been circumvented by both sides.

建立多年的两党制正促使阶级划分更朝两极化发展，并且双方都在规避法治。

When we say that we have a two-party system in the United States we do not mean that we have only two parties.

当我们说美国有两党制时，并不是指只有两个政党。

They ask for a two-party system as in the West, with one party in office and the other in opposition.

他们要求实行西方的两党制，这一党在台上，那一党在台下。

Thus in this period, the subject concerning two-party system and party competes becomes hot point.

因而这一时期有关两党制和党争的话题成为言论热点。

In a Two-Party system, there exist third parties, but they receive a large penalty when votes are counted.

两党制的国家中，可能存在第三党，但在选举计票中对其有很大的惩罚。

But the surge in support for the ADQ has turned a two-party system into a tripartite one.

但是，对魁北克民主行动党的支持浪潮使得两党制变成了三党制。

Alex Cockburn gets the last word on a man who shills for privilege, has plenty for himself, and like George Bush disdains the public interest:"Al Gore distills in his single person the disrepair of liberalism in America today, and almost every unalluring feature of the Democratic Party" that's mostly indistinguishable from the other side of the aisle in a city where the criminal class is bipartisan.

徐家科伯恩得到硬道理，就一个人shills为特权，有很多为自己，你像乔治布什蔑视公众的利益：&戈尔distills在他的单人年久失修的自由主义在美国的今天，几乎每unalluring特点民主党党&的大多是无法区分的，从对方的走道，在一个城市如有关的刑事工人阶级是两党制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。