两元

In order to identify the disputed oil source in Suaiqo-Wen'an region, Baxian sag, Jizhong depression, on the basis of source rock evaluation and oil-to-source correlation in this region, we recognized the typical Palaeogene oil and Carboniferous-Permian oil viz. two-ends oil, and established effective identification index from detailed analysis of biological marker, separation of nitrogen containing compound, stable carbon isotope and also make reference to the foreign studies on coal derived oil.

针对长期以来冀中坳陷坝县凹陷苏桥-文安地区存在的原油来源争议的问题，在对本区烃源层评价认识和油源对比的基础上，运用生物标志物精细检定、含氮化合物的分离检定、稳定碳同位素分析等技术手段，并结合国内外煤成油的研究成果，划分出了坝县凹陷典型的下第三系原油和石炭-二叠系原油，即两类端元油，并提出了有效的判识指标。

The simulated results were preparatorily validated by using two-point nonuniformity correction method which was based on the linear response model of infrared focal plane arrays.

用以线性响应模型为基础的非均匀性两点校正法对仿真结果进行了初步验证，仿真结果表明：校正以后非均匀性明显下降，但仍剩余的非均匀性与红外焦平面阵列的理想化响应模型以及基于各探测元间是互相独立不相关假设下的非线性响应模型相比，基于空间相关性的红外焦平面阵列非线性响应模型更为科学、客观，也更接近真实的红外焦平面探测器成像。

Guilin two river international airport propagative department minister Liu Chun Yuan has described the situation of present company to reporter.

桂林两江国际机场宣传部部长刘春元向记者描述了目前公司的处境。

And by the end of March this year, China Merchants Securities Food and Beverage industry researcher Wei-Hua Zhu also issued a "tribute wine Furui: Year Protoplasmic edge here," the report, he believed that the company is in the upward inflection point of the period, in addition to product quality, there are two main selling point: a Gujing Group is actively restructuring, the current team the prime of life; Second Year Protoplasmic clear positioning of wine, an increase quickly, this year is expected to achieve earnings per share 0.32 yuan, it is recommended to focus on, the length of the investment strategy Safe.

而在今年3月底，招商证券食品饮料行业研究员朱卫华也发出《古井贡酒：年份原浆初露锋芒》的报告，他认为公司正处于向上的拐点时期，除了产品质量过硬，还有两大卖点：一是古井集团正在积极改制，现任团队年富力强；二是年份原浆酒定位清晰，增长很快，今年每股收益有望实现0.32元，建议重点关注，投资策略长短皆宜。

In the study on the liquid structure of Ge-AlSb alloys, it was found that two types of clusters of compositions Ge and AlSb exist in the melt. Based on this result, a growth model of cluster elementary process for A-BC〓 type pseudobinary eutectic was presented.

在对Ge-AlSb系合金液态结构的研究中发现其熔体中存在组分为Ge和AlSb的两种原子集团，提出了A-BC〓型伪二元共晶生长的原子团基元过程模型。

I have avoided osg::Quat::slerp which interpolates between two quaternions as it is less accurate for our purposes.

我避免OSG的：：葛：：slerp这两个四元数插值，因为这是我们的目的不准确）。

The renumeration that is double or triple that of Hong Kong was also irresistible. It is said that the recompense of the leading player in TVB's dramas is slightly more than 10,000 per episode.

对当时不做歌手的我来讲，到大陆拍剧除了有新鲜感，比香港高出两、三倍的酬劳也是叫人不能抗拒（据知，一般无线剧集，主角片酬大约每集万余元）。

In usual cases, all arguments of the two subevents must be fully realized in resultative sentences.

一般情况下，两个事件各有的论元必须在动结句中得到全部实现。

PbO-B_2O_3-SiO_2 glass reacts with bismuth ruthenate and lead ruthenate is produced as transition layer. The transition layer can make the interface gradually change and the properties of resistors are improved at the same time. Based on the study above, the way to get series of pastes was developed.

在上述研究工作的基础上，总结提出Bi_2Ru_2O_7/Ag系厚膜电阻浆料实现阻值系列化的方法：改变功能相中银的百分含量和浆料固相中功能相的百分含量确定电阻膜层的方阻值和电阻温度系数；改变复合无机粘结相中两组元的配比实现厚膜电阻重烧变化率的可控调整，并对方阻值和电阻温度系数进行微调。

In the fifth chapter,we study dipolarizations in some quadratic Lie algebras.Inthe first section,we obtain some results on the classification of dipolarizations in gen-eral quadratic Lie algebras,and prove that there exist dipolarizations in the solvablequadratic Lie algebras whose Cartan subalgebras consist of semisimple elements.

第五章讨论了某些二次李代数的双极化，在第一节中，我们给出了二次李代数的双极化的一些分类结果；特别证明Cartan子代数是由半单元组成的二次李代数上存在双极化，第二节确定了四维扩张Heisenberg代数的所有双极化，在第三节中，我们构造了2n+2维扩张Heisenberg代数的六类双极化，我们发现两个不同于半单李代数情形的有趣事实：（1）在扩张Heisenberg代数上同时存在对称和非对称双极化；（2）对应于扩张Heisenberg代数的双极化的特征元有的是半单的有的是幂零的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。