两元

Do not have method to be forced to change recent flight number, two hours are delayed not to say in the airport, fare is floriferous also nearly 400 yuan.

没办法只好改最近的航班，在机场耽误两个小时不说，票价也多花了近400元。

Participants earned $10 to spend one hour in a soundproof booth while wearing headphones that played a different oice into each ear: one repeating fie digit sequences, the other garbling non sequitors and gibberish.

参与者为了挣10元钱要在一个隔音棚里戴着两只耳朵播放不同声音的耳机：一只耳朵是反复的从一数到五的数数，另一只是断章取义的言语凌乱的东西。

When I was in China for work, Bibi's big GuGu bought a puppy, I heard that it's expensive, around 1 to 2 thousands.

我到中国去公干时，比比大姑姑买了一只价值不菲的小狗，听说要一/两千元。

Two days later, another bigwig heading to Berlin to urge a bail-out, the head of the Organisation for Economic Co-operation and Development, ngel Gurría, said the danger of contagion in the euro-zone called for swift action.

两天后，另外一名欧洲大元飞到柏林，敦促进行金融救助，而经济与合作发展组织（OECD主席古瑞亚称，面对蔓延到整个欧元区的危险，要迅速采取行动。

Two days later, another bigwig heading to Berlin to urge a bail-out, the head of the Organisation for Economic Co-operation and Development,ángel Gurría, said the danger of contagion in the euro-zone called for swift action.

两天后，另外一名欧洲大元，经济与合作发展组织（OECD主席古瑞亚飞到柏林，敦促德国进行金融救助。

Results show that intramolecular hydrogen transfer is not favored in view of the energy trend along IHT coordinate in the region such as hypericin's peri region, where two hydrogens of hydroxyl groups bond with a common oxygen of carbonyl group and exists two IHBs in the peri region. However, intramolecular proton transfer often occur in the molecule with hexahydric cycle hydrogen bond, where only one pair of adjacent hydroxyl group and carbonyl group.

此外选择设计了一个具有三个分子内氢键的体系，兼具金丝桃蒽酮和其他苝醌类光敏剂的分子内氢键特点，研究表明两个羟基氢与共同的羰基氧形成的氢键由于存在较高的势垒，很难发生分子内氢传递，即具有金丝桃蒽酮端位结构的分子其分子内氢传递很难发生，而一般的能形成六元环状结构的分子内氢键体系容易发生分子内氢传递。

Seen from the above mentioned two aspects, this thesis concludes that Under My Skin is a text of historiographic metafiction with the characteristics of postmodern features.

本章从以上两方面的分析得出结论，认为《在我的皮肤下面》是具有后现代主义历史编纂元小说特色的文本。

Chapter Two,"Theoretical Framework", tries to set up a theoretical framework for this paper from two aspects, and finally explores into the theory of historiographic metafiction.

第二部分&理论框架&试图从两个方面推出本文的理论框架，并且最终对历史编纂元小说理论进行了探讨。

Identical data inequilibrium stats and similar shock-induced reacting flow fields are gained for tworeaction models when projectile velocity is 3km/s. In this case, the molar fraction ofdissociated methane is so small that the frozen flow or a very simple reaction modelcan well describe the flow field of weakly shocked methane. As projectile velocityincreases, molecular methane is readily dissociated and some stable products are formed. Only do the numerical results of the 40 reactions involving13 species approach to the corresponding experimental results.

计算表明，当飞片速度低(3km／s)时，两种反应模型给出冲击状态参数的结果基本一致，因为这时甲烷气体冲击波后的成分变化很小，说明可以用更简单的化学反应模型描述高温甲烷的化学反应过程；当飞片速度增大时，甲烷分子迅速的离解，反应产物容易形成稳定的化合物，只有13组元40反应模型的计算结果才能与实验结果接近。

Between these two parties--Antony and the mob on one side,and the majority of the Senate on the other--stood the young Octavius,Caesar's grand-nephew and heir,with an army at his back;a young man,not yet twenty,but wiser than other young men,with a handsome,expressionless,inscrutable face,a heart without feeling,and a temper inhumanely cold and obstinate--an enigma to all,and as yet perhaps even to himself.

站在两派中间的——安东尼和群众是一派，大多数元老是另一派——是年轻的屋大维，恺撒的侄孙和继承人，他有一支军队做后盾。他是一个还不到20岁的年轻人，但他比其余的年轻人聪明，生就一张英俊，漠然，令人捉摸不透的面孔，一颗冷若冰霜的心，和一种淡漠无情，刚愎自用的脾性；他对所有人来说都是一个迷，甚至也许对他自己来说，也不例外。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。