两元

The formation mechanism of the screw structures on the surfaces of polytype crystals is discussed according to the theoretical model of anionic coordination polyhedron growth units.

本文用负离子配位多面体生长基元理论模型讨论了多型性晶体表面螺旋结构的形成，提出在多型性晶体中配位多面体呈层状分布，配位多面体的面为层的边界，上、下层负离子配位多面体不是呈镜象对称的，在三方晶系和六方晶系的晶体中是沿晶轴a、b错开，上、下两层负离子配位多面体体呈交叉对应，从而达到稳定平衡。

It is the conclusion that the algorithms are very effective in accuracy and can avoid the major defect of non—positive definite coefficent matrix of static analysis based on conventional mixed models.

这两种模型除具有很高的计算精度外，还避免了一般空间混合元静力分析中系数矩阵不正定的重要缺陷。

Two months ago I sent you a postal order for $10 as payment for 100 mixed stamps.

两个月前我给你10元邮政汇票为100混合邮票支付。

For the new increased investment in 100 million Yuan above, the city and the county government municipal administration charge which gather according to the stipulation, the sum will totally arrange to the enterprise, for the project preliminary expense and technological transformations and staff training and so on.

引进资金进行技术改造的，可申请技改贴息支持，新增投资在1亿元以上的，市、县两级按规定收取的行政事业性收费，全额安排给企业，用於项目前期费用、企业技术改造及员工培训等。

According to science of information of Beijing Normal University and technical prexy Zhou Mingquan teachs the introduction, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth.

据北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全教授介绍，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长。

Zhou Mingquan teachs science of information of Beijing Normal University and technical prexy 28 days to say, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth, potential of Chinese game market is tremendous.

北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全教授28日说，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长，未来的中国游戏市场潜力巨大。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Zhou Mingquan teachs science of information of Beijing Normal University and technical prexy 28 days to say, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth, potential of Chinese game market is tremendous.

北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全教授28日说，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长，未来的中国游戏市场潜力巨大。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On research of this the 4th game that Zhou Er kicks off in Beijing and development international conference, zhou Mingquan of science of information of Normal University of congress executive chairman, Beijing and technical prexy points out, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth, potential of Chinese game market is tremendous.

本周二在北京开幕的第四届游戏研究与开发国际会议上，大会执行主席、北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全指出，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长，未来的中国游戏市场潜力巨大。

At last, We study the argument of double-object construction in syntactic and prosodic ways.

最后，本文还研究了双宾句中的论元，并主要从句法和韵律两个角度做了探讨。

Early stage mineralization is related to the formation and evolution of early Proterozoic NW-trending ductile shear zone.

本区经历了主要的两期金矿成矿事件，早期金矿化与早元古代NW向韧性剪切带形成及演化有关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。