两元

Existing large-scale enterprises glauberite ore two domestic advanced production lines of four sets of Sodium Sulfate, Sodium six production lines, two sets of alkaline protease production lines, pharmaceutical production lines mirabilite set.

企业现有大型钙芒硝矿两座，国内先进的元明粉生产线四套，硫化钠生产线六套，碱性蛋白酶生产线两套，药用芒硝生产线一套。

Another point is that translation is seen as interlingual interpretive use, for its intention is to restate in one language what is said or written in another language.

在分析传统代码模式的同时，作者受到两种译元的启发，提出两种基于关联理论的明示—推理翻译模式。

At the date of this report, the market valuation of our completed investment properties was approximately RMB[15] billion. They include four hotels which between them offer a total of 1,590 rooms, along with two international grade-A office towers and two shopping complexes with a total of 201,000 square meters of leasable space.

於本报告刊发日期，已完工的投资物业的市值约为人民币150亿元，包括客房总数达1，590间的四家酒店、两幢国际甲级写字楼及可出租总面积达201，000平方米的两个购物中心。

The average six-month cumulative treatment cost was 10.6% lower for Trial patients than Nontrial patients 306,892NTD vs.

两组病患从开始化疗药物治疗至之后半年、一年、两年、终身的累积费用分别为：半年累积总费用试验组比非试验组低10.6% 306，892元vs。

Selected points:(1)Shenque(Ren4)、Zusanli(ST36)、Pishu(BL20)、Geshu(BL17);（2）Guanyuan(Ren4)、Shenshu(BL23)、Dazhui(Du14). Above two groups of points were used alternatively.

选穴：（1）神阙足三里双脾俞双膈俞双，（2）关元肾俞双大椎，两组穴交替使用，每天治疗一次，共两周。

For the above purposes, using a tailored cyanometalate precursor,(1) Tp=hydrotris (pyrazolyl borate; Bu〓N〓=tetrabutylammonium cation , two trinulear complexes,〓(2),〓(3; cyclam: 1, 4, 8, 11-tetraazacyclotetradecane), two one-dimensional polymers,〓(4; dien: diethylenetriamine),〓(5), and a cluster 〓(6) have been synthesized and characterized structurally and magnetically.

基于上述研究热点，我们以修饰的氰基金属化合物(1)为构筑基元（Tp：三吡唑基氢硼烷，Bu〓N〓：四丁基铵离子），合成了两个杂三核化合物，〓(2)，〓（3；cyclam：1，4，8，11-四氮环十四烷），两个一维聚合物，〓（4；dien：二乙烯三胺），〓(5)，和一个十四核簇合物〓(6)。

The metal elements of the volcanic-hosted massive sulfide deposit have two sources, the copper and zinc are derived from rhyolitic magmas whereas the lead are probably related to old sediments overlying the rhyolites.(4) It is suggested here that the volcanic rocks hosting massive sulfide deposit in the north Qilian orogen, which are previously considered as a bimodal suite of Neo-proterozoic to middle Cambrian age in a continental rift, are virtually related to subduction magmatism in Ordovician age, and there might have no continental rift magmatism of Neo-proterozoic to middle Cambrian in the north Qilian.

Th/Ta比高(5.0～11.7)，εNd为较大的负值(-2.6～-8.4)，流纹岩的形成可能是两个端元组分混合的过程、或是上地壳混染的结果，形成在活动陆缘环境；(3)北祁连块状硫化物矿床成矿金属物质具有两种来源，Cu、Zn等来源于流纹岩，而Pb的来源可能与古老沉积物有关；(4)本文认为，前人厘定的北祁连新元古代-中寒武纪赋存块状硫化物矿床的大陆裂谷双峰式火山岩应是与俯冲作用有关的奥陶纪火山岩，说明北祁连可能不存在新元古代-中寒武纪的大陆裂谷活动。

Now the chance is coming, she openned the box, and supprise to found there''re nothing important but only 2 eggs and 2000 rmb at there.

现在机会终于来了，她打开了盒子，并且惊讶的发现里面没有任何重要的东西，只有两个鸡蛋和两千元人民币。

Soil water content in fenced undegraded meadow is greater than that of artificial pasture.

合并数据的四元线性回归方程中有人口数量和牲畜数量两人为因子，年蒸发量和年平均风速两个自然因子。

Upon this foundation,a corpus-based algorithm was designed and implemented to acquire and filter binary semantic pattern rules automatically. In the algorithm,a data mining method for cross-level association rules is adopted,which is guided by metarule,to find the semantic laws of word combinations in Chinese phrase corpus. Then statistic results are used to filter the findings. In the end,the remains are transformed into binary semantic pattern rules.

在此基础上，本文设计并实现了基于语料库的二元语义模式规则自动挖掘和优选算法，该算法先采用数据挖掘中元规则制导的交叉层关联规则挖掘方法，自动发现汉语短语熟语料库中词语两两组合的语义规律，再根据统计结果自动优选后转换生成候选二元语义模式规则集。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。