两元

Originally, the blessing bag is very over-valued, a thousand dollar inside of the blessing bags, usually the marked price 1000 dollars or so merchandise have 34;Sometimes 1 the inside of the blessing bag of 20,000 yens, the digital camera which has already been worth 3410000 yens also perhaps.

原来，福袋非常超值，一个千元的福袋里，往往标价千元左右的商品就有三四件；有时一个两万日元的福袋里，有价值三四万日元的数码相机也说不定。

Return the data as a string containing the raw data, e.g., 2 bytes per sample in big-endian byte order (high byte, low byte if you have set the sample width to 2 bytes.

传回代表原始数据的字符串，例如，如你设定取样宽度为两个位元的话，则每个样本以双字元大顺位次序存放

Firms offer $452m for miner NPC Minmetals,jiangxi copper bid for company's mining assets in peru Two Chinese companies have inked a 3.3-billion-yuan deal to take over Nothern Peru Copper Corp,a vancouver-based miner with projects in Peru.

公司提供452米元，为矿工人大五矿集团，江西铜业申办公司的矿业资产在秘鲁两家中国公司已签订了3.3亿元的协议，接管北方秘鲁铜公司，温哥华-基于采煤机项目在秘鲁举行。

Chapter 4, Analyse the visualization in isoline and contour of discrete element method.

第五章主要是在前两章研究的基础上，开发了离散元计算软件前后处理系统，提高了离散元的可视化和应用水平。

From the potential energy profile, it can be predicted that, the dominant channel of this reaction consists of three steps: the two reactants first form a three-membered ring intermediate (INT1) through a barrier-free exothermic reaction of 19.2 kJ/mol; three-membered ring intermediate (INT1) isomerizes to a four-membered ring silylene(P2) via the transition state (TS2) with an energy barrier of 22.8 kJ/mol; four-membered ring silylene(P2) further reacts with ethene(R2) to form a silicic bis-heterocyclic compound (P3), which is also a barrier-free exothermic reaction of 132.2 kJ/mol.

用CCSD//MP2/6-31G*方法研究了单重态二甲基亚烷基硅烯与乙烯生成硅杂双环化合物环加成反应的机理，根据该反应的势能面可以预言，该反应的主反应通道有三步组成：第一步是两反应物（R1， R2）首先生成了一三元环中间体（INT1），它是一无势垒的放热反应，放出的能量为19.2 kJ/mol；第二步是三元环中间体(INT1)经过渡态TS2异构化为了四元环硅烯（P2），其势垒为22.8 kJ/mol；第三步是四元环硅烯（P2）进一步与乙烯(R2)反应生成了硅杂双环化合物（P3），该反应也是一无势垒的放热反应，放出的能量为132.2 kJ/mol。

Ma Yuan admires the great artists of the pre-Renaissance very ,mucn,sucn as ,poteqilli,Angelica,and Masaqeu,etc,The art of these artists lied in the period between theMiddla Ages and the Renaissance,during which the divine spirit of the Middle Ages was finely inherited,and the spitrit and breath ofa neew age was gradually standing out.

在马元的《红衣系列》中，画家内在性在吸收了欧洲文艺复兴前期大师形式语言资源，同时也找到了它和自己的表达主题的整合方式，这主要体现于马元的造型语言要素中，有两种因素是需要特别指出的，这就是垂直线造型的强调运用和红色的强调运用。

It makes a integral study of the Chinese verb "Chi" through two ways: isemantic descriptions — variable rules of meaning of V-N construction , referentical status of object-actant noun; iisyntactical descriptions — division and combination of actants or semantic valencies; positive and negative compatible proper.

具体通过语义和句法描写两大途径切入：i动宾构造的意义&变异规则&、题元名词的&指称&地位分析；ii题元或语义配价的裂变及合并、兼容共现特征和转换特征的分析。

Firstly, we analyze animate noun from three semantic features of control; secondly, we compare the power of person, organization and location in order to check out their animacy; thirdly, using VP-internal Subject Hypothesis in Transformational and Generative Grammar, we investigate Chinese, Kachin and Hani of Tibeto-Burman languages and give out the animacy hierarchy of semantic roles; fourthly, we discuss the animacy of personal pronoun, referential pronoun, proper noun, general noun and abstract noun; fifthly, topic and subjectivity pay attention to the variation of animacy of noun in the paragraph from pragmatic and cognitive points of view respectively; sixthly, we compare the numerical representation of noun in Chinese and Tibetan and other Tibeto-Burman languages. The conclusion is drawn on the relationship between number and animacy; lastly, the influence of popularity on animacy is pointed out. The fifth part includes conclusion and questions leaving behind.

第一，自控度从、、三个语义特征考察名词的生命度；第二，权力度主要通过比较指人名词与机构名词、处所词的权力度大小来检验其生命度的高低；第三，题元角色是运用转换生成语法关于动词短语内部主语的假设，考察汉语和藏缅语族的景颇语和哈尼语，对题元角色的生命度等级序列进行排序；第四，定指度和指称、专有及抽象性主要是考察人称代词、指示代词、专有名词、普通名词和抽象名词的生命度高低；第五，话题和主观性分别从语用和认知两个角度考察名词生命度在语篇中的变化情况；第六，数范畴涉及汉语和藏缅语族的藏语、独龙语、羌语、普米语、景颇语和哈尼语，主要比较它们名词表数概念的差异，总结数范畴与生命度的关系；最后，列举了通俗度对汉语名词生命度的影响。

If South Xuanyijieyuan outside the City of Victoria, South Green belt is 100 meters, a large North green leisure farms, two of the nine-metre high, households with central air conditioning hours, a staircase of the two multi-storey households and small high-beam, the environment, the quality of such houses even in neighboring South sanhuan also sold 5,000 yuan per square metre above, Xuanyijieyuan prices and only 2,850 yuan per square metre.

如南四环外的宣颐家园，南有百米绿化带、北有大型绿色休闲农场、2米9的层高、带有中央分户式空调、一梯两户的多层和板式小高层，这样的大环境、这样品质的房子即使在南三环周边也要卖到每平方米5000元以上，而宣颐家园起价每平方米只有2850元。

It was repeatedly suggested to the Directors of the Reichsbank that they should cash their own notes not in gold but in thalers (which would have been well within the letter of the law) and payout gold only at a premium, with the object of hindering the export of it.

帝国银行的董事会反复接到这样的建议：他们不应当用黄金，而应该用&元&提现银行的纸币——完全符合法律条文，并且，人们兑付黄金时，要有一定的贴水（ at a premium，有两个意思，一是银行兑付出，必须是兑换者有急迫的需求时。经济学的用语，此句即为黄金对&元&升水，必须补黄金以一定的差额），其目的在于妨止黄金的外流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。