两倍的

The number of high net worth women, those with three million dollars or more in investable assets, is growing at nearly double the pace of men in this group, that's according to a recent survey by 1Merrill Lynch.

美林证券最近的一份调查报告指出，那些有着高值净资产的女性，即那些拥有可用于投资性资产在三百万美元或以上的女性，她们的人数正不断增长，其增长速度差不多是这一群体中男性增长速度的两倍。

Although the independence of the website visits a quantity,not be the good data that evaluates mobile video to use, but the discharge of Qik grew double, the user that Kyte comes to one year also grows in stability, this shows contain of mobile video market is worn tremendous potential.

虽然网站的独立访问量并不是评估移动视频使用的理想数据，但Qik的流量增长了两倍，Kyte一年来的用户也在稳定增长，这表明移动视频市场蕴藏着巨大的潜力。

Sometimes the context of the mode would require a group of only two semibreves, however, these two semibreves would always be one of normal length and one of double length, thereby taking the same space of time, and thus preserving the perfect of the tempus. This ternary division held for all note values.

有时候根据实际情况的需要一组仅有2个全音符，但是这种2个全音符的模式也总是标准长度中的一种并且是这个长度的两倍，因此有着相同的时长，其结果是即使保留节拍的一部分，这种三分法包含了所有的音符价值。

By using the Earth-sun distance as his baseline, Copernicus relied upon the magic of geometry to figure out that Jupiter is over 5 times the Earth's distance from the sun!

通过使用地球太阳的距离作为他的基线，哥白尼依赖于几何学的魔术指出木星与太阳的距离是地球与太阳距离的两倍。

Last year, the Analyzer of Space Plasma and Energetic Atoms aboard Venus Express showed that there was a great loss of hydrogen and oxygen on the nightside. Roughly twice as many hydrogen atoms as oxygen atoms were escaping.

去年，金星快车上的空间等离子体和能量原子分析器显示，金星背日面有大量的氢原子和氧原子的丢失，氢原子的遗失量大致是氧原子的两倍。

The company's goal is to double the number of workers using alternate modes to the single occupant vehicle by the end of the year.

公司的目标是到年底的时候让使用轮替模式上班的人达到自驾车上班的人的两倍。

Since she took over from Denise van Outen, she and Vaughan have been awarded Television and Radio Industries Club and Sony awards and the show has been number one in the ratings twice.

自从她接替了丹尼丝的主持角色，其节目的收视率是以前的两倍，因此她和沃恩主持的节目被授予了第一大电视广播行业俱乐部的称号，同时还获得了索尼大奖。

It is significant that Pemberton spent almost twice as much money on advertising during the first years of operation as he made in profits,for the growth of Coke's popularity is as much due to the adveratising and marketing strategy as it is to the quality of its product .

要使可口可乐的流行化，要靠的不仅是它的品质，还要靠广告和营销战略，所以Pemberton在他开始经营的头几年花了两倍于利润的钱在广告上。

It caused nearly twice as many complaints as the previous record-holder - an advert for Wrigleys chewing gum in which a man recovering from a hangover appeared to regurgitate a dog.

肯德基这则广告的被投诉量是2004年投诉量最多的广告的两倍。2004年，被投诉最多的是一则有关口香糖的广告。广告画面中，一名醉酒后醒过来的男子看起来就像是一条正在呕吐的狗。

The new 13-inch MacBook Pro released earlier this year draws just 15 watts when idle with display on -- a quarter of the power needed to run a single household lightbulb -- versus about double that for some other new laptops.

今年早些时候推出的新款13英寸MacBook Pro在不工作时开着显示屏的功率只有15瓦，相当于一个家用灯泡功率的四分之一，而其他新款笔记本电脑的功率约相当于MacBook Pro的两倍。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。