两倍的

In most countries, average first-week viewership almost doubles that of average overall weekly viewership, so he focused on forecasting first-week performance.

在大多数国家，平均一部电影第一周的上座率几乎是这部电影整体平均周上座率的两倍，因此Chintagunta 的研究重点放在预测第一周的票房业绩。

The government trimmed as many as 150,000 jobs in the 1990s, but since then has taken on twice that number, according to research at Banco Santander, the Spanish bank that is one of Brazil's biggest foreign investors.

西班牙国家银行提供的数据显示，虽然巴西政府上世纪90年代削减了多达15万个政府职位，但自那以来新增的政府职位却是这一数字的两倍。这家银行是巴西最大的外国投资者之一。

By "divergently," we usually meant that at MAC the more strongly acting anesthetic enhanced or blocked the in vitro receptor or channel at least twice as much as did the weakly acting anesthetic.

所谓的&歧异作用&，我们通常是指在 MAC 上，那种对体内某特一受体或通道作用强的麻醉药其激动或阻断效应至少是较弱的那种的两倍。

A survey conducted by WPP-owned research firm Millward Brown for Unilever at the end of the show's first season found that unaided awareness of Dove rose 44% among target consumers generally and more than tripled among those who watched the show.

由WPP旗下调研公司Millward Brown在《丑女无敌》首个播出季结束时为联合利华进行的一项调查发现，在多芬产品目标客户中未经提醒就能想起该品牌的人增加了44%，而在看过《丑女无敌》的电视观众中，知晓多芬品牌的人比原来增加了两倍多。

"The most important finding was that older individuals withdepressed symptoms were twice as likely to gain visceral fatas were nondepressed older persons," Nicole Vogelzangs told Psychiatric News .

&最重要的发现是，年长的人群中，抑郁症患者比非抑郁症患者有两倍高的风险患上内脏脂肪增多引起的肥胖。& NICOLE VOGELZANGS 告诉《精神学新闻》报社。

In fact, teenagers who have two parents who smoke are twice as likely to smoke as those with nonsmoking parents.

事实上，父母都吸烟的青少年们吸烟的可能性是那些父母不吸烟的青少年的两倍。

The flag is based on the Blue Ensign of the United Kingdom, is twice as long as it is wide, and consists of a dark blue field that can be notionally divided into four quadrants.

澳大利亚国旗是以英国的蓝色旗舰为基础，长是宽的两倍，暗蓝色的底纹，它被分为四块相同的部分。

The bite of even a small thylacoleo generates 1,000 pounds of force, close to that of a female lion – an animal double its size.

即使一只小袋狮咬一口也会产生 1，000 磅的力量，与雌狮的力量相近–而雌狮的体型是它的两倍。

Firstly, to ensure the security of wartermark,the wartermark image is Arnold scrambled before embedding and expanded to the twifold size of the original image.The corresponding subband data of the watermark and the red,green,blue weight for original image are combined according to the characteristic of the multiresolution decomposition of the wavelet transform.

首先，为保证水印的安全性，在嵌入之前先对水印图像作Arnold置乱处理，再将水印图像位扩展为原始图像的两倍大小；然后根据小波变换的多分辨率分解特性，将位扩展水印和原始彩色图像红色、绿色、蓝色分量对应方向上的子带系数进行组合。

The purpose of this study was to examine the difference between using bladder scan and catheterization on 87 rehabilitation patients to evaluation the amount of residual urine. After voiding, each subject was scanned with a BladderScan BVI 3000, then catheterized for postvoid residual urine volume. Repeat measure ANOVA analysis showed that the factors of gender, diagnosis, posture, the thickness of abdominal fat, bladder shape, the amount of urine, and the interval of operation time have no difference in this study. It takes 45 ± 18 seconds (range: 17-119) to accomplish a bladder scan, and it takes 280 ±106 seconds (range: 136-664) for nursing staff to complete a catheterization for patient. However, the catheterization process takes nursing staff 3-8 times longer then operating a bladder scan. This would diminish unnecessary catheterization and save on medical staff resources.

本研究对87位需做余尿量评估的复健病人，在排尿后以膀胱超音波BVI 3000机型测量扫描余尿量，然后接著给予间歇导尿，以repeat measures ANOVA分析，结果发现膀胱超音波及导尿测量所得尿量是无差异(F=0.38 p=。68)，再以性别、诊断、姿势、腹部脂肪厚度、膀胱形状、尿量、操作间隔时间等因素做分析，以repeat measures ANOVA检定亦无差异，同时测量两种测量方法所花费护理时数：膀胱超音波平均为45±18秒(range： 17-119秒)，导尿为平均280±106秒(range： 136-664秒)，结论是膀胱超音波与导尿方式对余尿量的测量一样好，膀胱超音波与导尿时间相差约3-8倍的护理时数，先以超音波来测量余尿量可以减少不必要的导尿次数及节省医疗人力成本。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。