两位数的

Car sales in America and Europe are plummeting. American retailers, such as Neiman Marcus, J.C. Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October.

美国和欧洲的汽车销售正在下滑，美国的零售商如内曼·马库斯、美国彭尼公司和盖普，到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。

So stock market returns would have to be stupendous over the next five years to produce double-digit average returns.

问题在于，接下来市场必须要有惊人的恢复力度，才能达到在未来的五年以平均每年两位数的速度增长。

And in Euramerican market already or below the case that approachs decline, economic growth still is close to the China of two digit, more let be in China the transnational corporation of investment expresses bigger hope.

而在欧美市场已经或接近衰退的情况下，经济增长仍然接近两位数的中国，更让在华投资的跨国公司寄予更大的希望。

Supports various stock accounting methods (FIFO, LIFO, MWA, WA, Planned Price), batch management, ages of stock analysis, multiple warehouses and locations, categorization management of items, decimal digit customizing, script language of SQL, automatic warning on items lack or over stock.

支持各种存货核算方法（先进先出， lifo ， mwa ，佤族，计划价格），批次管理，不同年龄的股票分析，多个仓库和地点，分类管理的项目，小数点后两位数的定制，脚本语言的SQL ，自动报警的项目上缺乏或以上的股票。

Mr Kagermann insists that SAP will not deviate from its organic-growth strategy, despite catcalls from Mr Ellison and some analysts' suggestions that it will not be able to maintain its double-digit growth in a consolidating industry without big acquisitions.

尽管埃里森先生有异议，以及其他分析师也暗示如果没有大规模的并购就无法在一个健全的行业维持两位数的增长，孔先生依然强调SAP不会偏离靠自身增长的战略。

But it also chides Mr Christie for blowing a double-digit poll lead.

当地的《特伦顿阶报》已将科尔津先生那&财政灾难的无能建筑师&取下，但依然为领先两位数的选票而斥责克里斯提先生而此竞赛最终可能被活跃的第三党派候选人克里斯德吉特所赢得的选票数量所决定。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年以前，中国的经济都是以超过两位数的速度增长，2008年注定是中国经济的转折点。

What Mrs Clinton called her "double digit" victory (the final figure turned out to be 9.2%) gave her a huge boost after her relentless drubbing from members of the Democratic establishment, who have been urging her to step aside , and Democratic fund-raisers, who have been turning off the cash spigots.

克林顿夫人所谓的&两位数&的胜利（最终数据显示为9.2%）在她持续受到民主党当权派的打击（这些当权派要求她靠边站）以及民主党的竞选资金筹集对她关上了现金阀门之后给了她一个巨大的推动。

New York's score rose by only one point, Hong Kong and Singapore posted double-digit gains, and all but four of the 75 cities in the survey recorded improvements in their scores.

而纽约的得分仅上升了一分。香港和新加坡的得分均有两位数的增长。在被调查的75个城市中，除4个城市外，其余城市的得分均有所上升。

And after almost three decades of runaway development and double-digit economic growth, the new focus on more balanced and less turbo-charged growth looks set to be a historic shift in priorities.

经过近三十年的高速发展和两位数的经济增长之后，中国更加注重社会公平、和谐的政策转变将是历史性的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。