两位数的

In the country for the better economic circumstances, Beijing has maintained double-digit growth.

在该国的更好的经济情况下，北京一直保持两位数的增长。

The same is true of imports, reaching double-digit negative growth of -17.9%.

同样是如此的进口，达到两位数的-17.9％的负增长。

Harking back to an earlier era when Beijing focused purely on economic growth, they put the emphasis on double-digit growth at any cost and ignore pleas from the current Beijing leadership for a more "balanced" and sustainable process of economic development.

他们依旧采取早先中央政府单纯注重经济增长的做法，不惜任何代价强调两位数的经济增长，无视当前中央领导层实现更"均衡"和可持续经济发展的呼声。

American retailers, such as Neiman Marcus, J.C. Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October.

美国的零售商，如，到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，中国经济多年来始终高奏凯歌地维持两位数的增长率，而2008年必定是一个经济的转折点。

After economic reforms in 1992, Shanghai posted 15 consecutive years of double digit GDP growth; outstripping any other Chinese province.

在1992年的经济改革之后，上海已经连续15年实现了两位数的GDP增长，超越了中其他任何一个省区。

Labour, land and power costs in the Pearl and Yangtze deltas, for example, have been rising at double-digit rates.

例如，珠江三角洲和长江三角洲的劳动力、土地和电力价格一直以两位数的速度上涨。

Two-figure growth, factary of the world,market of 1.3 billion consumers...the Chinese economical power is at the top of all.

两位数的发展指数，世界工厂，13亿的消费者市场。。。中国经济实力在每个方面都处于顶峰。

It is also less than most forecasters had predicted.

这远远低于许多国家在70年代和80年代早期经历的两位数的膨胀率。

At tipoff tonight, they likely will be double-digit favorites against the Jazz.

今晚的悬念是，他们将取得两位数的胜利吗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。