两位数的

Such single-digit increases may seem anticlimactic for a company that has notched double-digit growth for years.

这种个位数的增幅对于多年来一直保持两位数增长速度的公司来说可能反差过大。

Your rifle can be used by any two bit nation's most illiterate conSCRIPT s to fight elite forces worldwide.

你的步枪在世界范围内被任何两位数GDP国家的极度文盲应征兵用于对抗菁英部队。

And between 2003 and 2007, China enjoyed double-digit growth—yet the consumer price index grew less than 2 percent a year.

而在2003到2007年间，中国的增长率达到了两位数——但是消费者物价指数的年均增长率尚不到2%。

China has had double-digit increases in military spending every year since the early 1990s.

中国每年在军费上的开支的增长都是两位数。

In 1959, the gross production in Tibet numbered only 174 million RMB, but by 2008, it had increased to 39.591 billion RMB. Compared in comparable prices, it has increased 65 times. In 2008, the farming and stock raising industries in Tibet met its 21st harvest year, and the per capita pure incomes of peasants and herdsmen reached 3,176 RMB, with an increase rate 13.6%, and for 6 successive years, it had kept a two digital increase.

民主改革初期的1959年，西藏生产总值仅为1.74亿元，到2008年增加到395.91亿元，按可比价格计算，增长了65倍。2008年，西藏农牧业进入第21个丰收年，农牧民人均纯收入达到3176元，增幅达13.6%，连续6年实现两位数增长。

In 1959, the gross productionin Tibet numbered only 174 million RMB, but by 2008, it had increasedto 39.591 billion RMB. Compared in comparable prices, it has increased65 times. In 2008, the farming and stock raising industries in Tibetmet its 21st harvest year, and the per capita pure incomes of peasantsand herdsmen reached 3,176 RMB, with an increase rate 13.6%, and for 6successive years, it had kept a two digital increase.

民主改革初期的1959年，西藏生产总值仅为1.74亿元，到2008年增加到395.91亿元，按可比价格计算，增长了65倍。2008年，西藏农牧业进入第21个丰收年，农牧民人均纯收入达到3176元，增幅达13.6%，连续6年实现两位数增长。

The estimates for both lots are 200,000, but Mr Axford hopes they might fetch a seven-figure price.

这两样拍品共估价20万英镑，但埃克斯福特先生希望它们能拍得7位数的价格。

Just this week, we saw more people file for unemployment than at any time in the last twenty-six years, and experts agree that if nothing is done, the unemployment rate could reach double digits.

就在这星期，我们看到比前26年任何时候更多的人注册失业。专家认为如果什么都不做，失业率会达到两位数。

The unemployment rate now stands at 9.5 per cent and will almost certainly hit double digits before the year is out.

目前美国的失业率为9.5%，而且几乎肯定会在年内达到两位数。

Sales at Intelsat, a satellite operator, are rising at a double-digit pace.

卫星运营商Intelsat的销售额正在以两位数速度增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。