两位数的

When I was in Beijing earlier this year, the Chinese authorities seemed to be genuinely fearful of social unrest, if they were unable to keep the economy growing at double-digit rates.

我今年早些时候去北京时发现，中国政府官员似乎真的担心，如果不能维持两位数的经济增长，将出现社会动荡。

Just ask Paul Volcker, who eventually had to push the federal funds rate up to 19% to break the back of double-digit inflation and inflationary expectations.

问问Fed前主席保罗沃尔克就知道了，他最后不得不将联邦基金利率上调至19%，以遏制高达两位数的通货膨胀率以及通货膨胀预期。

If you go back like, 25 years, it was in double digits.

如果你跳回25年，它是两位数的。

China has maintained double-digit growth for the past five years.

中国已经连续五年保持了两位数的增长。

Expected by 2006, real estate investment and sales growth will continue to maintain double-digit growth rates.

预计到2006年，房地产投资和销售增长将继续保持两位数的增长率。

The Chinese market's double-digit growth is predicted to continue for at least the next few years.

中国市场两位数的增长数字至少还能持续几年。

In recent years, the number of foreigners coming to seek employment in Shanghai is increasing at a double-digit rate.

近两年来，来沪就业的外国人每年以两位数的速度增长。

These will augment our SPARC and AMD platforms, both of which have been growing double digits over the past year.

在过去的一年中，这两个平台都获得了两位数的增长。

However, if I ask, what is some even two digit number times some other even two digit number?

可是， 如果我问，一个两位数的偶数乘以另一个两位数的偶数是多少？

Choose any two digit number , add together both digits and then subtract the total from your original number .

想一个两位数，将这个两位数的数字相加，再将这个两位数减去相加之后的数字，得出一个数字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。