两人一起

Two people spent the downturn of Italian film together here, greeted it together again anabiosis .

两人在这里一起度过了意大利电影的低迷时期，又一起迎来了它的复苏。

And now this remarkable picture montage shows just how readily the Tory Prime Minister and his Liberal Democrat deputy morph into one.

这张神奇的图片将两人的面部特色融合到一起，展现了两个面容惊人的相似性。

Well, Xury, said I, we will both go, and if the wild Man's come we will kill them, they shall Eat neither of us; so I gave Xury a piece of Rusk-bread to Eat and a Dram out of our Patroon's Case of Bottles which I mentioned before; and we hal'd the Boat in as near the Shoar as we thought was proper, and so waded on Shoar, carrying nothing but our Arms and two Jarrs for Water.

我拿了一块干面包给佐立吃，还从原来主人的酒箱里拿出酒瓶给他倒了点酒喝。关于这个酒箱的来历，我前面已经提到过了。我们把船向岸边适当推近一些，两人就一起涉水上岸。除了枪枝弹药和两只水罐，我们其他什么都不带。

Well, Xury, said I, we will both go, and if the wild Mans come we will kill them, they shall eat neither of us; so I gave Xury a piece of Rusk-bread to Eat and a Dram out of our Patroon's Case of Bottles which I mentioned before; and we hal'd the Boat in as near the Shoar as we thought was proper, and so waded on Shoar, carrying nothing but our Arms and two Jarrs for Water.

我拿了一块干面包给佐立吃，还从原来主人的酒箱里拿出酒瓶给他倒了点酒喝。关于这个酒箱的来历，我前面已经提到过了。我们把船向岸边适当推近一些，两人就一起涉水上岸。除了枪枝弹药和两只水罐，我们其他什么都不带。

The most effective commentary on an age or an event is as often as not oblique rather than direct, and the impact is no less powerful for being rerouted … Tolkien is too often dismissed out of hand as an anachronism, a contemporary Pre-Raphaelite trying to present that the Renaissance and the Age of Enlightenment have not happened. On the contrary, any thoughtful reading of his work that looks below the surface will show that he is in fact quite a modern thinker, dipping into the past for the stuff of story but reworking it for the age in which he lived and felt.

至于他和Edith的爱情，看起来很多地方离神仙眷侣的标准实在差太远，但两人之间的感情却超越了这一切，Beren和Luthien固然传奇，但托老和Edith却更令俺感动，年老时，可以有一个人牵着手，两个人两条拐杖，慢慢地走在路上，哪个曾是意气风发高声朗诵萨迦的疯狂大学教授，哪个曾是黑发灰目在林中翩翩起舞的美人都不再重要了吧，只要大家在一起就好。

At 3:00 am, two of us slept together like in Xia Te, a bed as a tent, a quilt as a sleeping bag. In the morning, when we opened our tumid eyes, the first thing, was to drawing the slide fastener of tent, Mao Ya laughted at me, and then we were silent.

凌晨三点钟，把床当帐篷，被子当睡袋，两人并在一起才酣然入睡，一夜昏昏沉沉，清晨睁着肿得离谱的眼第一件就是去拉帐篷拉链的姿势、毛丫在一边狂笑后，两人都沉默了。

Deric replied without any consideration. They often stay at home to watch TV or DVD, but west movies only. Because Sonija grew up abroad, her English is very good, so they only watch English movies together." We speak Mandarin, Cantonese and English. Now I have much improved my English. This is due to her contribution. She is my ready-made English teacher."

温兆伦想都不想就说，待在家里看电视或 DVD ，而且只看洋片，因为郭羡妮自小在国外长大，英文程度非常好，所以两人在一起只看英文的影片，「我们在一起都是国语、广东话和英文混着讲，我现在英文进步很多，都是她的功劳，她是我现成的英文老师。

You think they have legitimately fallen in love, by his behaviour and her behaviour – until the call-out service starts sending him out again while he's with her.

两人惺惺相惜，他们就这样的在大家的意料之中坠入爱河，然而就在两人在一起的时候，预约服务公司却再次派他出去工作。

Occurred in the Franco-German border along with a series of murders, so that the two back together.

一起发生在法德边境的系列谋杀案，让两人重新聚在一起。

Even with women love men together can feel the relationship between the two good sex can do well, though, when stroppy comfortable sex, but won't feel so happy.

即使是同女人爱的男人在一起时都能感到，两人关系好时*才能做得好，两人闹别扭时*，虽然也感到舒服，但不会感到那么愉快。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。