两人一起

The veritable slang and the slang that is pre-eminently slang, if the two words can be coupled thus, the slang immemorial which was a kingdom, is nothing else, we repeat, than the homely, uneasy, crafty, treacherous, venomous, cruel, equivocal, vile, profound, fatal tongue of wretchedness.

真正的黑话，精彩的黑话（假定这两个词可以连缀在一起的话），古老到无从稽考自成一个王国的黑话，我们再重复一次，只不过是穷苦社会里那种丑恶、使人惊疑、阴险、奸宄、狠毒、凶残、暧昧、卑鄙、隐秘、不祥的语言而已。

Most Indian shopping still takes place in millions of independent grocery shops, or kirana stores, manned by the owner and perhaps a put-upon assistant or two.

大部分的印度人仍然在数以百万计的杂货店购物，或者称之为Kirana，一个由所有者以及一到两个学徒一起经营的小商店。

And it could be the next biggest thing in urban transportation - on two wheels. GM has teamed up with Segway to develop this two-seated electric vehicle.

通用已经和Segway组队一起开发一种2人座的电车，这种两轮电车很可能成为城市交通的第二大交通工具。

The house, read on San Mao's words, thoughts and lively images from spring to switch to the desert sand aspect of the scene, or the overlap of two images together skillfully, as if the whole person Health rib wings, flying in a vast and wonderful world of long ago to wander off.

回到屋里，继续阅读三毛的文字，思绪从春天生机盎然的画面切换到大漠中风沙纵横的景象，或者是两种景象巧妙地交叠在一起，整个人仿佛肋生双翅，飞舞在一片奇妙无比的辽阔天地里，早已神游物外。

A man does not tie his shoe without recognizing laws which bind the farthest regions of nature.

人不可能毫无规则的系鞋带，而这种的规则可以让两种相去甚远的本性结合在一起。

As pensioners gathered to sing old revolutionary songs, two guards with Secret-Service-style ear pieces looked on.

当上访人群聚在一起高唱革命老歌时，两名带有情报式耳塞的安保人员只是默默的看着。

Three-legged race means that two people form a group with their one-leg tied and they will walk for contest with three legs.

二人三足是两人为一组，各把一条腿绑在一起，用三条腿竞走的。

The first and second in the list are overseers by consequence; the third is the constable, and the fourth and fifth are churchwardens; the persons so chosen are deputies of the parish for the space of one year from their election, and no longer, nor may they be elected two years together.

电子书简介：第一和第二的名单是由后果监督员；第三是警员，第四和第五是churchwardens，所以选择的人是为一年从他们的竞选空间教区代表，并不再，也不得当选两年在一起。

Originally, these two constellations are not suitable, but left the fate of us together.

本来这两个星座的人是很不适合的，可是命运却让我们走在一起了。

I am divorced and have 2 children who don't live with me fulltime.

我是个离过婚的人，并有两个孩子他们都不是时时刻刻和我生活在一起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。