两人一起

Namely, each whittled away half their personality and weakness, then together.

即，两人各削去一半自己的个性和缺点，然后凑合在一起。

But the supporting and understanding of each other that results from shared experiences and emotions does seem to create a powerful boud,which can overcome differences in background,and break down barriers of age,class or race.

但是，基于双方共同的经历，情感而产生的理解和支持，能克服背景的差异，年龄的界限，打破性别、阶层与种族的屏障，把两人牢牢地栓在一起。

Suppose that two castaways on a desert island gather both fruit and grain,which they then share equally between them.

假设两人流落荒岛，一起采集水果和粮食并平均分配。

Suppose that two castaways on a desert island gather both fruit and grain,which they then share equally between them.

假设两人流落荒岛，一起采集水果和粮食并平均分配。而A每小时采的水果比B多，A在水果方面就有绝对优势。

Halle Berry and her ex, Gabriel Aubry , seem to doing everything they can to put aside how much they effing hate each other right now so they can both be parents to their adorable daughter Nahla - so much so that Gabriel is willing to live with Halle on location in South Africa while she films a new project so he can spend time with his daughter!

Hally Berry 跟他前夫Gabriel Aubry竭力掩饰他们是多么的讨厌对方以维持两人对于他们的女儿Nahla的监护权。Hally最近在南非有部新戏要开拍，为此Gabriel不得不跟着Hally飞到南非去，这样他才有时间跟女儿呆在一起。据消息人士透漏（全球只有三个人知道哦！

There he stayed with half-closed eyes and as quiet as quiet could be, while the other glanced down at him as he passed.

每当只有他们两人在一起时，米尼翁压根儿不想对他拍拍打打；既然没有一个人看到这个场面，拍拍打打有什么意思呢？

The worst of all is that it was a meeting of the superrich countries to which some of the most important emerging nations were invited alongside two or three poor countries.

最糟糕的是，这是一个富豪的国家会议，其中最重要的新兴国家的一些人一起两个或三个贫穷国家参加。

I have been feasting with mine enemy, where on a sudden one hath wounded me, that's by me wounded: both our remedies within thy help and holy physic lies: I bear no hatred, blessed man, for, lo, my intercession likewise steads my foe.

昨天晚上我跟我的仇敌一起宴会，突然有一个伤害了我，同时她也被我伤害了；只有你的帮助和你的圣药，才会医治我们两人的重伤。神父，我并不怨恨我的敌人，因为瞧，我来向你请求的事，不单为了我自己，也同样为了她。

He have put up the bag, at the same time who have given a pantomime to the least sun, The little boy has springed at the dad's arms,they were fast cuddling together.

他一边放下袋子，一边向最小的儿子（可能有6岁）打了一个手势，小男孩扑进爸爸的怀里，两人紧紧地抱在一起。

When I began working as a cameraman, I was physically attached to a soundman and both of us were weighed down with equipment.

当我开始作为摄影师而工作时，我实际上是和音响技师在一起干的。我们两人扛着器械设备不堪重负。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。