两个都不

When she was one year old,there was obvious inflammatory at the edge of cutinized layer ,which begun to expand to dorsal aspects of hands and feet.She had no family history.

十二个月大学步，炎症明显，角化层目前有向手、脚背扩展趋势，用过多种外敷药，效果不明显，我们夫妇及上两代都无此症状。

The Hakka singer Sheng-Hsiang Lin (who was awarded for 'the best Hakka singer' and whose album was award for 'the best Hakka album') refused to receive the awards. He said,'this award should categorize music by music genre instead of ethnic group. I feel the Golden Melody Award is outdated. I have been invited to many music festivals in other countries, and we are always categorized as world music or folk music. I suggest the board of this award open their minds and make some audacious changes. I propose that we abolish this award because this award deprives the Hakka singers' opportunities to join the positive competitions with other singers and decentralizes the Hakka songs.

客语歌手林生祥连续拒领两个奖项，他说：「金曲奖应该用音乐类型来分类，而不是用族群，我觉得金曲奖太不合时宜，我参加过很多国外音乐祭，都被归类在世界音乐或民谣，我建议金曲奖放开心胸，大胆改变，废除这个奖项，因为这个奖项，使得用客家母语的歌手失去了良善竞争的众多对手，也使客家歌曲被边缘化。

But international polities meaning has profoundly changed with its development, in current international political system, the actors of construction and its functions are not like before. The international political power distribution has the trend of decentralizing and stratification.

但是，国际政治体系发展到现在其内涵发生了深刻的变化，在当前的国际政治体系中，无论从行为体的结构还是从行为体的作用两个角度来考察，都与过去大不一样，国际政治权力分布有分散化和层化的趋势。

In one of two relatively short seasons of the year is taken as a basis for delimiting the less favoured areas of the world, almost one third of the total land area falls into the category.

如果把一年的降水集中在一两个较短的季节且雨量不超过500至600毫米作为划分少雨地区的依据，那么世界总面积的1；3都属于这一范畴。

Ever since I started with WPF, I have felt unsure about what exactly differentiates the two.

自从我用WPF开始，我都觉得不能确定究竟是什么区别的两个。

Being reluctant to think , unwilling to study intensively and under-stand deeply and being complacent and satisfied at negligible knowledge all are the cause of poor intelligence, which can be germed as "foolish".

Maxim Gorky， Russian writer 懒于思索、不愿意钻研和深入理解、自满和满足于微不足道的知识，都是智力贫乏的原因。这种贫乏通常用两个字来称呼，那就是&愚蠢&。

Two sons of Wang Qiuyang are fast 10 years old, the likelihood is successive the nature with independent mother, they never adhesion she is not put, total still meeting tells my mom haughtily to mountaineered with others, my mom is in Tibet, regard her as God.

王秋杨的两个儿子都快10岁了，可能是继续了母亲独立的天性，他们从不粘着她不放，还总会骄傲地跟别人讲我妈妈去登山了，我妈妈在西藏，把她当成偶像。

Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.

只有两个地区在之前和现在的调查中都不存在过度捕鱼的问题。

The Board of Pardons and Paroles had recommended the commutations in question for two reasons . First , the board and the people running the prison system felt it would be much harder to maintain order and minimize violence if the lifers knew they could never get out no matter how well they behaved .

其实是&赦免与假释委员会&建议给那个人减刑的，理由有两个：第一，该委员会和负责管理监狱的人认为，如果那些被判无期徒刑的人觉得自己无论表现多好都不能出狱的话，那么维持监狱内的秩序以及尽可能地减少暴力行为就更难了。

Disagreements between the two reiewers were resoled by discussion.

两个作者之间存在不一致的情况都同过讨论加以解决。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。