两个都

And he took all the fat that was upon the inwards, and caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.

利8：16又取脏上所有的脂油、和肝上的网子、并两个腰子、与腰子上的脂油、都烧在坛上。

And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

29：13 要把一切盖脏的脂油与肝上的网子，并两个腰子和腰子上的脂油，都烧在坛上。

It's the last pair, and the two celebrities are not willing to give it up.

这是最后的一对，这两个名人都不愿意放弃它。

In reality, of course, both move together toward their common center of mass.

实际上，两者都是朝它们两个共同的质量核心运动。

And behind every unsuccessful man, chanel handbag , there are two.

每个不成功男人的背后，都有两个

SIP modularity and SOC have important effects on 3C industry convergence. Modulization, industry convergence not only change the base of production structure but also the ...

模块化、产业融合不仅使生产结构基础改变了，竞争的基础也发生了转变，使企业之间的合作与竞争都达到了极致，这集中表现为企业之间的合作竞争，而企业之间的竞争又分为两个层面：设计规则的标准竞争和模块供应商之间激烈的"背对背"竞争。

That worthy picking up the scent of the fagend of the song or words growled in wouldbe music but with great vim some kind of chanty or other in seconds or thirds.

191那位大人物正把传入耳中那歌词的只言片语荒腔走调地低吼成水手起锚的调调。虽然整个旋律的音程都偏离了一两个音，可劲头却来得十足。

Product substitutability is the key factor to study the competition between manufacturers in distribution channels,and which is supposed to have characteristic of "double direction" in most previous studies.

产品替代度是研究分销渠道中生产商层次竞争的关键因素，以前大量的研究都是假设两个生产商之间产品的替代度具有"双向"性。

There are rises in both the charge-off and delinquency rates, which measure the share of balances that are uncollectable or more than 30 days late respectively.

损耗率和逾期债款率都上升了，这两个数据分别代表收不回来的收支差额的份额和晚了 30 天的份额。

When boarding in a hotel, I had always to put one or two bucks on the pillow for the charwoman every morning; when dining in a restaurant, another 10%—20% of the check for the waiter; even when taking a taxi, I had to pay extra money and ironically, many drivers run their own business.

说是小费，数目对于我这样的中国土鳖来说可不算小，住旅馆，每天早上要在枕头放一两个美元，给打扫房间的大姐；吃饭要把餐费的 10%-20%给服务员；甚至连坐出租车也要额外给小费，其实很多出租车司机自己都是老板。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。