两个都

An initial report says both of the Federal Aviation Administration's computer systems were affected by the five-hour outage.

一份最初报告显示美国联邦航空管理局的两个电脑中心都受到长达 5 个小时的故障影响。

Furthermore,it confirmed that the ripening stages of expression in fruit peel and pulp were also different.

证明这两个基因都具有组织特异性，都在果实特定的成熟阶段表达，并且在果皮和果肉中表达的成熟阶段也不一样。

My wife, my two daughters and their husbands, and my three grandsons will all be in Beijing.

届时，我的妻子、两个女儿和她们的丈夫还有我的三个外孙都将到北京观看奥运比赛。

And has several red pants infantries in these two kind of person's among is some teacher receives in the middle of a fierce battle has annihilated the later survivors; Many dejected artilleries are mixing with these type different infantry in; Occasionally also some wears the shining copper helmet's dragoon to tow the unwieldy heel to walk strenuously in behind infantry's light half step.

并有几个红裤子步兵在这两个样的人的是，其中一些老师接到在中东的激烈争夺战已经歼灭了后来的幸存者，许多沮丧的火炮都是混合与这些不同类型的步兵；偶尔也有一些穿着闪亮的铜盔的dragoon拉动笨拙，足跟走在增强时代感，加强在后面步兵的轻型半步。

And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and hi

37：21 灯台每两个枝子以下有球，与枝子接连一块，灯台杈出的六个枝子都是如此。

As the stock is introduced to the die, two or four round stock guides which also act as lifters are generally used.

随着股市引入到死，两个或四个轮股票导游也作为运动员一般都使用。

Scotch whisky is unique, because no two distilleries produce spirit with the same flavour profile, so we could say that each Scotch malt whisky has its own unique personality some are soft, gentle, rounded and very affable, whilst others may be more robust and fiery.

苏格兰威士忌是独一无二的。任何两个酿造厂都不会生产相同香味的酒精，因此我们可以说每一个苏格兰大麦威士忌都有它自己独一无二的个性，有的是温和的、温柔的、圆滑的和平易近人的，同时也有比较健壮和容易暴躁的。

Pierre has become Count Bezuhov and owner of one of the largest fortunes in Russia, I am much amused to observe the change in the tone and the manners of mammas burdened with marriageable daughters and of those young ladies themselves, towards that individual― who I may say in passing has always seemed to me a poor creature.

附带说一句，我总觉得皮埃尔是个十分渺小的人。因为这两个年头大家都在给我物色未婚夫，认为这是开心的事儿（对象多半是我不认识的人），所以莫斯科婚姻大事记，要使我成为叫做别祖霍娃的伯爵夫人。

The pictures are arranged in two parallel columns on each page, each column having four medallions with pictures.

这些照片都被排列在两个平行的栏目上的每一页，每一列有四个徽章与图片。

His son Alessandro and two other mobsters were arrested with him.

他的儿子阿莱山德罗和另外两个黑手党成员和他一起被捕。4个人都是意大利&30个最重要的通缉犯&名单上的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。