两个都

My Thoughts were now wholly employ'd about securing my self against either Savages, if any should appear, or wild Beasts, if any were in the Island; and I had many Thoughts of the Method how to do this, and what kind of Dwelling to make, whether I should make me a Cave in the Earth, or a Tent upon the Earth: And, in short, I resolv'd upon both, the Manner and Description of which, it may not be improper to give an Account of.

当时，我的思想完全集中在如何保护自己，防备野人或野兽的袭击，假如岛上有野人或野兽的话。我想了许多办法，考虑造什么样的住所：是在地上掘个洞呢，还是搭个帐篷。最后，我决定两样都要。至于建成什么样子，怎样去做，不妨在这里详细谈谈。

My Thoughts were now wholly employ'd about securing my self against either Savages, if any should appear, or wild Beasts, if any were in the Island; and I had many Thoughts of the Method how to do this, and what kind of Dwelling to make, whether I should make me a Cave in the Earth, or a Tent upon the Earth: And, in short, I resolv'd upon both, the Manner and Discription of which, it may not be improper to give an Account of.

当时，我的思想完全集中在如何保护自己，防备野人或野兽的袭击，假如岛上有野人或野兽的话。我想了许多办法，考虑造什么样的住所：是在地上掘个洞呢，还是搭个帐篷。最后，我决定两样都要。至于建成什么样子，怎样去做，不妨在这里详细谈谈。

If both of his Arms are dead, he will channel Stone Shout, which is massive raid-wise AoE your groupwill want to avoid.

如果他的两个手臂都死了，他会释放石之呐喊，是个超级无敌牛逼到爆的AoE，团队一定要避免。

For example, we are planning上东三角洲agents on exactly at the Beijing Lufthansa, Wangjing, Lido three major shopping district of the Upper East Wai All New "heart" area; while the other Nancheng星河城project, then close fit Nancheng Beijing the pace of the rise of these two projects are related to the formation of regional development into the interactive posture, and are more than millions of square meters large.

例如，我们正计划上东三角洲代理人恰好在北京燕莎，望京，丽都三大购物区东围上所有的新&心脏&地区；而其他南城星河城项目，然后关闭适合北京南城的速度上升，这两个项目都涉及到区域发展形成的互动状态，并有超过百万平方米大。

All rooms are en-suite, with luxury king size beds, TV and free tea- and coffee-making facilities .

&旅宿&提供双人房，残障人士无障碍房，家庭房（可以为2个成年人和两个16岁以下儿童提供服务，所有的房间都是套房，有舒适的大床，电视，免费速溶茶和咖啡可以提供

The two bolted flanges each have two bolts and one dowel pin , you need to change the design to have one bolt in the centre and each side to have one dowel pin , one above the bolt and the other flange below the bolt .

两个栓结法兰每个含有2个螺栓和一个合销，你需要改变设计使一个螺栓在中心并且每侧都有一个合销，另一个在这个螺栓的上面且另外一个法兰在这个螺栓下面。

Lei drug ice and fire, two completely opposite attributes magic attack occupation, in谁更强issue in the end there will always be a discrepancy here, I would like to remind everyone: Each career has the meaning of existence, does not exist real strong and the weak, everyone is their own respective strengths, and apply online games often had to say:"Only a garbage player, there is no garbage career!!"

冰雷和火毒，两个以完全相反的魔法属性攻击职业，在到底谁更强的问题上始终有歧义，在这里，我想先提醒大家：每个职业都有存在的意义，根本不存在真正的强者和弱者，每个人都是各有所长的，套用网游们常说的话：&只有垃圾玩家，没有垃圾职业！！&

Besides this there were two amahs and four servant girls all carrying something.

除此之外，还有两个嬷嬷和四个宫女也都拿着东西。

Senator McCain made note of the fact that he and President Bush had two things in common, both had been naval aviators and both had been shot down.

参议员麦凯恩指出了他和前总统布什之间的两个共同点，他们都是海军飞行员并且都曾被击落过。

Senator McCain made note of the fact that he and President Bush had two things in common, both had been naval aviators and both had been shot down.

参议员John McCain提到了他与前总统布什之间的两个共同点，他们都是海军飞行员，并在驾驶过程中都曾被击落过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。