两个都

After much consideration, we still decided to buy Haier, despite objections and warnings from many friends. Even though every time we bought a local brand, we have experienced many problems, and multiple trips to the repair shop, we still insist on supporting our local brands.

我们两个对电器的要求都不是特别高，但是基本上坚持一个原则，就是尽量支持国货，所以虽然很多朋友都建议我们买进口的我们还是买了海尔。

The results suggest that GABA may be an inhibitory neurotransmitter or modulator within these two nuclei, functioning by means of main mediation of 〓 receptors in both of them, and of minor mediation of 〓 receptors in nBOR, but not in nLM.

实验结果表明，在这两个核团中GABA都是抑制性递质或调质，且都通过GABA〓受体起作用。GABA〓受体在基底视束核中起较小作用，在扁豆核中无作用。

The two person who haven't intersection for a long time even 20years stay with each other,hard to avoid to dispute,have variance.we originally are not a whole ,but love help us to together with each other ,afterward all the problem can't be settle by only love .becayse our individuality are very strong ,we most love ourselves,so ,always dissension ,always after noisiness with each other,find out our self-indulgence ,avoid to self-indulgence again !

两个20年甚至更长时间毫无交集的人在一起，难免会争吵，会有分歧。我们本不是一体，只是因为爱而在一起，然后爱其实并不能就解决了所有的问题。因为我们的个性都太强了，更爱的其实是自己，所以，总是争执个不停，总是在和对方吵闹之后，发现自己的任性，却又免不了下一次的任性。

The results were as follows: under light or medium water stress, the changes of RWC, Pro, RCC, MDA and SOD were similar, membrane penetration and membrane lipid peroxidation aggravated, osmotic modulation ability and enzyme protection system strengthened; physiological modulation ability declined under severe water stress. Almonds subjected to drought in the condition of below 3.77% soil water content. Altogether Fritz and Nonpareil both had stronger resistant drought adaptation.

结果表明，在受到轻度和中度胁迫过程中，扁桃幼苗叶片的Pro、RCC、MDA以及SOD都出现相似变化趋势，细胞膜透性和膜脂过氧化程度逐渐加剧，渗透调节能力和酶保护系统增强；在重度胁迫时，其生理调节能力下降，当达到土壤含水量3.77%以下的重度胁迫时，就会受到旱害；总体而言，两个供试品种扶兹和那普瑞尔都具有较强的抗旱适应性。

Only two of the girls protested when they were ordered off the field.

那些姑娘被勒令退场时只有两个进行了抗议，其余的都温顺的连抱怨都没有。

Only two of the girls protested when they were ordered off the field. The rest were too meek to complain.

那些姑娘被勒令退场时只有两个进行了抗议，其余的都温顺的连抱怨都没有。

Over the past 16 months, the organisational skills and the characters of the two contenders have been revealed.

在过去的16个月里，这两个竞争者的组织技巧和性格品质都展露无遗。

An enquiry inquiry founded funded by the British government in the into Britain's national DNA data base has recommended that it should be taken out of the direct control of the police and government with overset handling oversight handed instead to an independent authority.

首先，inquiry和enquiry有一样的发音，一样的意思，所以我不肯定这里用这两个是不是都可行……其次，刚开始写的是into，后来觉得不太对，不过现在知道这是个词组……再次，那个fund和found，是我耳朵不够尖，也没有想到fund的缘故……英国政府出资进行的一项针对英国国家DNA数据库的调查表明，它应该摆脱警察和政府的直接管理，改由一家独立机构监督。

Or, both groups are important in today's culture; neither is overvalued.

或者，两个群体在当今的文化中都重要；都没有被过高评价。

I joke that he'd better come home for dinner or the boys will forget what he looks like," says Lisa Latham, mom of Ian, 7, and Jamie, 4, in Pacific Palisades, California."

我敢说他要是再不回来和大家一起吃个晚饭，孩子们都快忘记他长得什么样了。"住在California 州Pacific Palisades城Lisa Latham如是说到，她有两个孩子，一个是7岁的Ian，一个是4岁的Jamie。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。