两个都

3 Molly: After the first month the clothing goes down 20 %, and after the second month it goes down 40%, and after the third month if it's still here, the contract that we have with the consigner is just that we can donate it automatically for them.

Y： 噢，原来她们的货物第一月没卖出去就降价20%，两个月卖不出去就降40%，三个月还卖不出去就要捐出去了。听 Molly 怎麼一说，如果我们每天去这家商店，那每天都能看到她们的货架上有新的东西。

Molly解释一下:实录2 Molly: After the first month the clothing goes down 20 %, and after the second month it goes down 40%, and after the third month if it's still here, the contract that we have with the consigner is just that we can donate it automatically for them.

Y： 噢，原来她们的货物第一月没卖出去就降价20%，两个月卖不出去就降40%，三个月还卖不出去就要捐出去了。听 Molly 怎么一说，如果我们每天去这家商店，那每天都能看到她们的货架上有新的东西。

Network can not only connect people with unorthodox way , can still make them enlarge this kind of connection after working consummately.

每个人力资源经理都有两个工作点。一个香港的经理可以在澳大利亚拥有一个工作场地，一个台湾经理可以在中国大陆有个工作点。

Although no absolute satisfaction is given to philosophy, either to circumscribe the cause or to limit the effect, the contemplator falls into those unfathomable ecstasies caused by these decompositions of force terminating in unity.

虽然哲学在确定原因和指明后果两个方面都同样不能得到绝对圆满的解答，但穷究事理的人总不免因自然界里种种力量都由分化复归于一的现象而陷入无止境的冥想中。

This paper takes time as the main line to describe the history of development of the state-owned railway and the joint venture railway in the Inner Mongolia, and divides the development process into three stages and draws maps for each stage. It also takes the longest joint venture railway-JiTong railway as the mail part and describes its preparation, construction, operation and performance of corporational process and also explores the problems of the entire process.

本文以时间为研究主线详细叙述了内蒙古自治区境内国有铁路和合资铁路发展的历程，并首次将内蒙古铁路发展过程分为三个阶段且每个阶段都通过铁路网图描述；以我国营业里程最长的集通铁路为研究主体，详细论述集通铁路筹备、建设、运营业绩以及集通铁路有限责任公司的企业化过程，将其运营历程分为两个阶段和一个至高点，并探讨整个过程中取得的成绩和存在的问题。

The results reveal that these two quotas have positive correlation with fluorides resistance and the negative correlation with decreasing rate of blood corpuscle cells.

采用 7个抗氟性不同的桑蚕品种，添氟后，对其血液钙离子浓度以及血细胞数量的变化情况进行测定，发现这两个指标和抗氟性之间都有着极好的正相关关系，而血细胞减少率则呈负相关关系。

I write in fairly legible cursive, so my concern was that the two lowercase s 's would be asymmetrical, not have the same roundness with a little point cresting the top, the way I was taught.

我用草体书写，所以我担心的是那里面的两个小写s不对称，而且我以前学习写s上面都有个圆点。

Fuding-yu indicated that: Similar infection symptom of Dasheen mosaic virus were found in both of the two varieties, and the infection rate was higher than 60％.

对建昌红梗芋和福鼎槟榔芋进行大田种植，田间观察结果表明：两个品种都出现与芋花叶病毒病描述相似的感染症状，发生率都达到60％以上。

There are two approaches to be considered if decriminalization were to occur. The first is the harm-reduction approach. The goal is to minimize social problems as well as health problems. Anything that reduces any risks to the user or society is beneficial.

如果合法化发生的话我们需要考虑两个方面，第一个是伤害减少方法，目的是测量社会问题同时也测量健康问题，对于使用者和社会人士来说减少任何危险的任何事情都是有意义的。

For nearly four months, Moreland, 45, had watched over Nora Huizenga's two young daughters, who were living with their father on the base, while Huizenga, 40, completed training as a dental hygienist in Nevada.

将近4个月，现年45岁看过Moreland Huizenga在诺拉的两个年幼的女儿，这都是住在基地和他们的父亲，而Huizenga，40岁，完成训练作为一个牙科护理员在内华达州。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。