两个都

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

Additional, game still will be prototype to make with Lin Zhiying " binate Long Zi " the figure of NPC, he will be reincarnate in appearing in game for part of huge of contrast of case of two individual character, two " Long Zi " what kind of experience to have?

另外，游戏还将以林志颖为原型打造&双生龙子&NPC的形象，他将化身为两个性格反差极大的角色出现在游戏中，两位&龙子&都有怎样的经历？

Comparative Advantages theory has made great progress after world war Ⅱand split up into two schools: one is the new essentia lfactor theory , the other is the new technology theory .

二次战后，比较优势理论进一步得到了深化和发展，形成了两个相互平行又相互补充的理论支流：一是新要责贸易理论，一是新技术贸易理论，这两种理论都强调了科学技术、规模经济、产品差异化在比较优势形成中的作用。

One person is assuming Lennart two kinds of disparate parts, and these two Lennart got be shown faultlessly and be developed on his body.

伦纳德一人承担着两种截然不同的角色，而这两个伦纳德都在他身上得到了完美的展现和发挥。

Ying says that because both natural treatments - NAD+ and gallotannin from green tea- provide significant protection hours after the onset of ischemia, both studies have important potential implications for treatment of ischemic brain injury from stroke among humans.

颖说，因为这两个自然疗法-n ad+的和没食子绿茶-提供显着的保护小时后发病的缺血，两项研究都具有重要的潜在影响，为治疗缺血性脑损伤中风60人死亡。

The synthesized PCU was then characterized by infrared spectroscopy, differential scanning calorimetry, thermogravimetric analysis, small-angle X-ray scattering, and tensile strength measurement. The IR showed that the polymer synthesized by the above two methods both have the polycarbonate-urethane structure and the tensile measurement showed good mechanical performance of the polymer. The DSC and TGA data showed that there is an obvious soft-hard glass transition area, which indicated the existence of the micro-phase separation structure. The extent of the phase separation was affected by the ratio of starting materials, the molecular weight of PCD, and the polymerization method. The decomposition upon heating was observed in two steps. SAXS result showed that the radius (r_2), the distance between domains (d_2), and gyral radius (R_2) of hard segment micro-domain were fairly affected by the starting materials ratio and soft segment content.

IR结果表明两种方法合成的聚合产物均具有聚碳酸酯聚氨酯的结构；拉伸实验表明聚合产物具有良好的力学性能；DSC、TG结果表明，聚合物呈现出较为明显的软硬段玻璃化转变区，表明存在微相分离的结构，相分离的程度受原料配比、软段分子量、聚合方法的影响，其热分解分为明显的两个阶段； SAXS结果表明，聚合物原料配比、软段含量的变化对硬段微区回旋半径R_2，微区间距d_2，微区半径r_2影响不大其值分别为9.5(A|°、29、7.4，但对软段的微区半径及间距影响较大，随着软段含量的增大，软段微区的半径r1和间距d1都增大。

Our results suggested that the channel contains two of each subunit and the stoichiometry is apt to 2:2 if hetermeric ASIC channel is a tetramer,while the assembly of ASICs is random,the stoichiometry is not fixed(2:1 and 1:2 coexist)if hetermeric ASIC channel is a trimer.This study provided interesting new data supporting the occurrence of the homomeric and heteromeric assembly of ASICs.

另外，我们还对ASIC异聚体的分子比情况进行了初步的探讨，结果发现如果所形成的ASICs异聚体通道是四聚体，那么每种亚单位有两个，分子比倾向于2∶2；如果是三聚体，则提示ASICs的装配是随意的，分子比是不固定的，2∶1和1∶2这两种情况都存在。

Homozygous - When the two alleles of a gene on the two sets of chromosomes of an individual are identical.

纯 -当两个等位基因的基因对两套染色体个人都是相同的。

This proved forming and development of the industry are and divided the work interrelatedly, the two have close relations.

马克思在论述社会总资本的再生产和流通时，又指出，社会的总产品、从而社会的总生产，分成两大部类，这两个部类中，每一部类拥有的所有不同生产部门，总和起来都形成一个单一的大的生产部门：一个是生产资料的生产部门，另一个是消费资料的生产部门。

Seeking revenge, Maximus arranged with two friends of Aetius, Optila and Thraustila, both Huns, to assassinate both Valentinian III and Heraclius. On March 16, 455, Optila stabbed the emperor in the temple as he dismounted in the Campus Martius and prepared for a session of archery practice.

为了报复，马克西姆斯安排了埃提乌斯的两个朋友，奥普提拉和萨斯提拉——两人都是匈奴人——去暗杀瓦伦提尼安三世和赫拉克留斯。455年3月16日，当皇帝检阅玛提厄斯军营并准备观看箭术练习时，奥普提拉突然刺向了皇帝。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。