两个都

The seeds of development of Husserl''s philosophy from the Philosophie der Arithmetik to the Prolegomena [i.e., the first volume of the Logische Untersuchungen, 1900] were immanent to his own thinking, so that the hypothesis of a traumatic effect of Frege''s 1894 review of his book and a consequent reversal of his mode of thinking is not only uncalled for but also unsubstantiated by the available evidence.

谢谢来信谈了胡塞尔反心理主义的特点。你说，他的转向是因为受了弗雷格的批评。不过，我看到份资料说，胡塞尔的现象学是逐渐发展起来的，不过相对来说有过几次转折和几次停顿。有两个例子足以说明：在出版了《算术哲学》一书之后，他随即同他所建立的心理学理论保持距离。评论家们以为这是接受弗雷格批评的一个突如其来的转折。然而默汉蒂（ Mohanty ，1982）研究了他们两人的通信以后得出了完全相反的结论：胡塞尔哲学发展的种子，从《算术哲学》到《绪论》（《逻辑研究》的第一册，1900年），都是胡塞尔自己思想内在的东西。因此弗雷格1894年对他的《算术哲学》一书评论造成的创伤性的影响，并且随之造成他思想状态的转向——这个假设不仅纯属多此一举，而且并没有足够证据的支持。

These two players arrived at this moment after surviving both the quarterfinal and semifinal rounds on Thursday.

这两个球员抵达在这一刻之后，幸存的都在四分之一和半决赛两轮对周四。

Second, the distributions of the two series are both non-normal, and one series from auction mechanism has peaker mountaintop and fatter tail than the other series from continuous order-driven mechanism. Third, the auction will bring more noise in terms of stock yield, and demonstrate more deviation in the random walk in the market efficiency model.

第二，通过两种交易制度得到的两个股票收益序列的分布都是偏正态的，并且从集合竞价得到的序列比从连续竞价得到的序列尖峰厚尾；第三，集合竞价产生的股票收益比连续竞价产生的股票收益有更大的噪音，对市场有效假说的随机游走形式更大的偏离。

Two days later she breezed through the slalom, registering the best time in each of the two runs.

两天 后，她在回转比赛的两个回合中都名列第一，并再次夺得一枚金牌。

These will augment our SPARC and AMD platforms, both of which have been growing double digits over the past year.

在过去的一年中，这两个平台都获得了两位数的增长。

The search for common ground and reasonable consensus, which benefits to form a stable social order, serves as one of necessary means to achieve this pursuit.

猫猫认为common ground和reasonable concensus应该符合于追求理想，我也觉得这点比较好，美国的民主，共和两党之间其实就是一直在consensus，但是他们都是基于对民主和平等的追求没有民主和平等，两个党如何达到妥协呢？

The arithmetic of the subtraction is based on the serial arithmetic. It can entirely enumerate every pair of subtrahend on a bit, and it also calculates two possible loaning carry values on each bit. So the subtraction can be operated through automatic selection, and complete collateral subtraction and carry operation. The method of single division is same to it. With the stenography of shifengshou we can solve the complex division. We put the formula and the technique into the DNA model to get the result. The methods all make the step decrease and change the conventional arithmetic.

减法的DNA 算法理论主要是来源于串行思路中的算法，它是将每一位上的两个减数对的所有可能进行全列举，同时考虑每一位上的两种借位信息，使得运算进行自动选择，一步即可得到最终结果的算法；除法中一位数除多位数的算法还是从我们平时所进行的串行运算中得到启发而设计的算法；而除法的多位计算思路则来源于史丰收速算法，将算法中的口诀及技巧应用到DNA 链当中，使得传统中的代数运算能够并行的得到最终的结果，这三种算法的设计都使得计算步骤减少，从根本上改变了算法的运算机制。

But the differences in the studies are not the point, Mr. Strayer said."You're off the charts in both cases," he added."It's crazy to be doing it."

但是两个研究之间的区别并不重要，他说："这两种情况都很离谱，这么做简直就是疯了。"

A double stroller is a good investment if you have two children that are close in age and you need to watch both of them.

双推车是一个良好的投资如果你有两个孩子都在密切的年龄和你需要观看他们两人。

Cheng had begun to perfect her vault, one of the most difficult and dangerous gymnastic moves. Because she is considered a terrific tumbler, her other strengths are the balance beam and the floor exercise, both of which require precise jumps and flips.

程菲的跳马动作日渐完美，跳马是体操项目中难度大、危险高的项目之一，由于她的空翻能力强，她的另外两个强项是平衡木和自由体操，这两项目都要求精准的空翻和跳跃。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。