两个都

Worse, he had spent two years traveling up and down Germany trying to win back politicians, businessmen and a hostile press after his public-relations gaffe during the first Mannesmann trial: a two-fingered Churchillian V for victory when making his first court appearance.

更糟糕的是，他花费了两年的时间，跑遍全德上下，试图重新赢得政治家，商业人士和不友好的媒体。这一切都是为了弥补他在公共关系方面犯下的一个低级错误：曼内斯曼一审时，他首次出庭就伸出两个手指---丘吉尔式的胜利手势。

Mr. Compton agrees that China and India push it too far sometimes.

Compton先生在中国和印度投资的过程中发现，那里的很多孩子各科都比他两个10来岁的女儿要领先两到三年，特别是数学和科学。

They all looked a merry, even a happy party, as they sat round the table; Sir Andrew Ffoulkes and Lord Antony Dewhurst, two typical good-looking, well-born and well-bred Englishmen of that year of grace 1792, and the aristocratic French Comtesse with her two children, who had just escaped from such dire perils, and found a safe retreat at last on the shores of protecting England.

他们看起来欢快甚至开怀地打成一片，当他们围坐在桌边时；安德鲁。福克斯先生和安东尼。都河斯特老爷两人尤其体面，在讲究优雅的一七九二年他们是出身好，有教养的英国人；法兰西伯爵夫人与其两个孩子，最终逃离险境安全地撤退到保护国英国的海岸线之内。

However, both agencies note that the temperature difference between the two years is statistically insignificant, placing them, quite literally, in a dead heat.

但是，两组织都声称两个年份的温度差别是不明显的，热度不分胜负。

Here the loops compute all possible web-safe colors. However, instead of stepping through them in decimal, you use hexadecimal notation, because it reinforces the hexadecimal link between the numbers. Print them out using printf to format them as uppercase hexadecimal numbers at least two digits long. One-digit numbers are printed with a leading zero.

这些循环计算都可能发生在web-safe色彩，无论如何而不是分级从头到尾在十进制，你使用十六进制它们符号，因为它增加十六进制连接两个数字打印出它们使用printf去格式大写字母十六进制数字至少两尺一个digit数字

From the provisions on July 1, the two Germanys use the deutsche mark, the country's economy is based on a social market economy, implementation of the Federal Republic of Germany's labor laws and regulations.

规定从7月1日起，两德都使用西德马克，国家的经济基础是社会市场经济，实行西德的劳动法规。8月31日，又签署了关于两德实行政治统一的第二个国家条约。

On time without dyskinesia after awakening was more than doubled in both rotigotine treatment groups s placebo.

两个罗替戈汀组觉醒后的无运动障碍"开"期时间都比安慰剂组多两倍。

I have two children Michael and Erica both have graduated from college.

我有两个孩子，两个人都从大学毕业了。

America has much more extractable gas in shale than previously thought, and the same geology pertains around the world.

，这对两个国家都是十分重要的，因为两国都有着丰富的煤资源。最后他们同意将在从岩石中提取天然气方面开展合作。

Because they cross two joints they are active in both leg extension and leg flexion.

因为他们两个交叉节点，他们都是活跃于两大腿伸和腿弯曲。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。