两个都

My friend Ting and her husband Wei seemed to have a stable marriage even though there were some problems from time to time. Two beautiful, intelligent children and both with good jobs.

我的朋友婷和她的丈夫伟，虽然时有矛盾，但也有一个稳定的婚姻，有两个漂亮、聪明的孩子，两人都有一份好工作。

Each of the two aisles was made up of three interconnected coffered vaults, 20.5m wide and 24m high, communicating with the central nave by three huge openings.

两个侧厅都是由三个相互链接的拱顶组成，20.5米宽24米高的3个巨大的门洞与中殿沟通。

We all remembered that wrapping you in a small blanket, your dad carried you home at this time last year. At that time, you look like a small yellow hair bulb. When I picked you up, struggling to get to the floor, you tried to kick mom by your four plump limbs. Laughing at your silliness and loveliness, we found that you took us off guard to pass water on the floor. Both of us scrambled for the tissue and cleaning rag and then tried to capture you to clear your ass. Before we make it, you little minx defecated on your dad's leather shoes after turning around in circles. We found it both funny and annoying.

记得去年的这个时候，爸爸用一个小毛毯把你包回家，那时的你简直就是个小黄毛球，妈妈把你抱起来你还不高兴的用四个小胖腿使劲的蹬妈妈，挣扎着非要到地上去，我们都在笑你那傻忽忽的可爱样子的时候，你就一翘屁股在地上拉了一大滩BB~~，弄的我们手忙脚乱的找手纸、和抹布，还没等我们抓到你给你檫屁屁，你这个小坏蛋已经转了两个圈后在爸爸的皮鞋上又来了滩NN~~真的弄的我们哭笑不得。

The one-step nurse system involves taking three-week-old piglets off a sow and replacing them with two or three piglets of four or five newly farrowed sows, after first ensuring that they all have had that vital colostrum.

一个步骤护士制度涉及到3周大的仔猪引发母猪，更换两个或三个仔猪四，五个新farrowed母猪，先确保他们都已经是至关重要的初乳。

Moreover, with regard to each and all provisions and collations of ecclesiastical benefices, confirmations of elections and petitions, grants of concessions, mandates and indults, of whatever kind, concerning both favours and matters of justice or both together, of whatever sense they may be -- which things we wish to be regarded as clearly stated in the present letter -- which were made by the synagogue or quasi-council of Pisa and its schismatic adherents, lacking all authority and merit, though they are indeed null and void, yet, for greater caution, we decree, with the approval of the said sacred council, that they are null and of no effect, force or importance; and that each individual, of whatever rank, status, grade, nobility, order or condition, to whom they were granted, or to whose convenience, advantage or honour they pertain, are to give up their fruits, incomes and profits, or to arrange for this to be done, and they are bound to restore both these things and their benefices and to give up the other aforesaid concessions, and that unless they have really and completely given up the benefices themselves and the other things granted to them, within two months from the date of this present letter, they are automatically deprived of the other ecclesiastical benefices which they hold by lawful title.

此外，关於每一个和所有条款和校对的教会benefices ，确认选举和请愿书，赠款的让步，任务和indults ，无论那种，都倾向於和有关事项的司法或两者一起，无论他们可能是意义-这是我们希望被看作是中明确指出本信-这是由犹太教堂或准安理会比萨及其分裂的信徒，都缺乏权威和价值，但它们实际上是无效的，但，有更大的谨慎，我们法令批准，该理事会表示，神圣的，他们是完全没有效果，武力或重要性和每一个人，无论职位高低，身份，等级，贵族，命令或条件，以他们被授予或其方便，优势或履行它们涉及，是放弃自己的水果，收入和利润，或安排这样做，他们的约束，以恢复这些事情都和他们的benefices和放弃其他上述让步，除非他们真正和彻底放弃benefices自己和其他的东西给他们，在两个月内之日起的本信，他们会自动被剥夺了其他教会benefices他们搁置的合法所有权。

Optimize two effective fruit, what cannot show, if you optimize a few, hundreds of effects that had had, if you still do not understand how to optimize a website, do not understand how to do SEO, who believes?

优化一个两个有效果，不能说明什么，如果你优化几十个、几百个都有好的效果，你如果还不懂怎么去优化网站，不懂如何去做SEO，谁相信？

That support is now dwindling. Geoffrey Hewings, an economist at the University of Illinois at Urbana-Champaign, explains that Illinois is apt to enter business cycles later than the country, but that its downturns are usually deeper and longer. The state lost 100,700 jobs in 2008, 73,600 in November and December alone.

伊利诺伊大学厄本那—香槟分校的经济学家Geoffrey Hewings解释说：伊利诺斯州进入商业周期要比全国其它地区都慢，但遇到衰退却下滑得更深，时间也持续得更久。2008年，全州共失去100，700个工作岗位，其中仅11－12两个月就占73，600个。

In the first variation of surya namaskar, a practitioner follows those two movements with another seven asanas, with each posture corresponding to either an inhale and exhale.

在拜日式的第一个变体中，习练者跟随这两个动作和另外7个体式，每一个动作都要配合相应的吸气或呼气。

Exposure ages of bedrock samples taken from two nunataks in the Grove Mountains, interior East Antarctica, are studied by dating in situ produced cosmogenic 10Be and 26Al. The results indicate that the minimum exposure time of the five samples are all about 2Ma, much older than that of Last Glacial Maximum.

采自东南极内陆格罗夫山地区两个冰原岛峰的五个基岩样品的原地生成宇宙成因核素1 0 Be和2 6Al测试结果表明，这五个样品的最小暴露年龄都在 2Ma左右，远远早于末次冰期极盛期。

A further step towards the prevention of inbreeding was taken by the Kamilaroi on the Darling River in New South Wales; the two original moieties are split up into four, and again each of these four sections is married en bloc to another.

进一步阻止近亲婚配的办法，可以在新南威尔士达令河流域的卡米拉罗依人中间看到，在那里，两个最初的级别分裂成四个，而这四个级别之中每一级别全体又都跟其它某一个一定的级别结婚。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。