两个都

Moreover, it is chiefly in their hortatory part that these two letters are so remarkably alike and this is only natural if, at intervals of a few days or hours, the same author had to remind two distinct circles of readers of the same common duties of the Christian life.

此外，它主要是在他们的劝告的一部分，这两个字母都非常显著，这是很自然的，如果每隔几天或几小时，同一作者不得不提醒两个截然不同的圈子的读者共同的职责基督徒的生活。

No matter be in Baidu still is Google, reduplicative content is the webpage like showing text is, in two different site shows, it is OK by illative these two text are to concern, should duplicate from a page at the same time namely and stickup to another site, so the rank of the website that you may see you drops.

无论在百度还是google的，重复的内容是指文本是一样的网页，在两个不同站点显示，它可以被推定这两个文本都是有关，即当同时从一个页面复制并粘贴到另一个站点，那么你可能会看到你的网站的排名下降。

Yadekeluo ancient continent of coexistence of the two kingdoms are to the west of Reims and in the east of the country Josep, two of the Kingdom of China was in the middle of a river separating the guard, a long time between the two countries from each other, Even the ordinary transactions had not.

古老的亚德克罗大陆上共存着两个王国，分别是西边的兰斯国和东边的塞普国，这两个王国被大陆中间的一条守护河隔开，长久以来两国互不来往，就连普通的交易都不曾有过。

She thought of silent antechambers hung with Oriental tapestry, illumined by tall bronze candelabra, and of two great footmen in knee breeches who sleep in the big armchairs, made drowsy by the oppressive heat of the stove.

她梦想着那些静悄悄的接待室，如何蒙着东方的帏幕，如何点着青铜的高脚灯檠，如何派着两个身穿短裤子的高个儿侍应生听候指使，而热烘烘的空气暖炉使得两个侍应生都在大型的圈椅上打盹。

During this epidemic, the Magnon lost both her boys, who were still very young, one in the morning, the other in the evening of the same day.

在那次白喉流行期间，马侬姑娘在一天里，早上一个，傍晚一个，接连失掉了两个儿子，两个年龄都还很小。

The contest site and the mirror site are on two completely different networks in different parts of the USA. If you cannot access either one of them then it probably means that there is a problem with your local internet connection and you should contact your ISP to resolve the issue.

竞赛的网站和镜像网站位于美国不同地方的两个不同的网络中，所以如果两个网页都不能访问，说明您的本地internet链接有问题，请与您的Internet服务提供商联系。

In both cases his purpose was to right a miscarriage of justice, and in both instances he succeeded in exonerating a man who had been convicted and sentenced to a long term at hard labor.

在这两个案件中，他都试图纠正错误的判决，而且他两次都最终成功地使已被定罪并被判服长期苦役的人得以昭雪。

"The big question is going to be how he relates to the new leadership," said Watson, who recommended Cashman to the Yankees' ownership."Hank is different than his brother, Hal, and they're both different than Steve Swindal and Joe Molloy. All those people we were working for, each one of them had a different style. It remains to be seen how he adjusts to them and how they adjust to him."

鲍伯瓦森(Bob Watson-凯许曼前的洋基总经理说，当年是他向老板建议凯许曼的)说："现在最大的问题将会是他如何处理反应和与新老板间的互动，汉克和霍尔两兄弟是很不同的，他们和Steve Swindal及Joe Molloy这两个他们以前工作过的老板也很不同，每个人都有不同的行事风格，现在就要看凯许曼如何调整和适应与他们两兄弟共事，也要看他们兄弟两个人如何调整与适应和凯许曼共事。"

Two examples of the fly's influence on our lives can be found in the etymologies of the words mosquito and musket, both of which can be traced back to musca, the Latin word for fly.

苍蝇影响我们生活的两个例子可在两个单词mosquito 和 musket 词源中找到，两者都可追溯到musca，拉丁文中是"苍蝇"的意思。

The two women wanted the same man and they each tried to get him with no holds barred .

那两个女人都喜欢上了同一个男人，两人都不顾一切地要得到他。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。