两个都

It turned out that these two players are not totally unknown, they are named Mineva (Stormscale-EU) and Athene (you might have heard of his *videos*), and they have broken the world record in powerleveling a character to level 70: 1 day, 2 hours and 31 minutes.

显然这两个都是老鸟。一个人叫Mineva，一个人叫Athena（就是前世界记录保持着，那个播客里都放XX视频的）。他们打破了世界记录1天2小时31分钟。

The book provides a thoughtful account of the conflicts and disasters that changed his mind.

有个疑问，这个that的定语从句修饰的是disasters还是两个都修饰了？

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison.

斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如苹果和桔子不具可变性一样；如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好，这是可类比的，正如两个都是苹果，是可以比较的那样；部分大学生已经有了MP3，新款手机，变速单车，比靠领救济的家庭的学生富裕多了，可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比，他们应该客观平和地调整心态，横向和纵向都要比。

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison

斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如苹果和桔子不具可变性一样；如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好，这是可类比的，正如两个都是苹果，是可以比较的那样；部分大学生已经有了MP3，新款手机，变速单车，比*领救济的家庭的学生富裕多了，可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比，他们应该客观平和地调整心态，横向和纵向都要比。

If both of you want the relationship to continue, then neither of you should have a fallback.

如果你们两个都想要维系这段感情的话，那么你们俩都不应该有"备胎"。

You're both hard-headed business women and you're both successful.

你们两个都是精明的生意人，而且都很成功。

Sexist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.

当面对两种罪恶要做出选择的时候就两个都选。

Wy father and mother are both teachers ,they are both like me.

我的父亲、母亲都是老师，他们两个都喜欢我。

Eat the bone with Peppy, because they're both hungry.

两人一起吃骨头，因为他们两个都饿了。

PS : Ad Hominem Tu Quoque - This fallacy is committed when it is concluded that a person's claim is false because 1 it is inconsistent with something else a person has said or 2 what a person says is inconsistent with her actions.

一个人做出前后不一致的论断并不代表这个论断是错误的（也许两个论断中有一个是真的，当然也有可能两个都是错的）。一个人的言行不一致，并不代表他的论断是错的，有可能他是一个伪君子。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。