两个都

Democrats , in general, are no great shakes at confronting terrorism.

我说我三个月攻克了英语，很多学习者是不相信的，以为这是商业炒作，我对此不表示任何看法，别人怎么做是别人的事，我只会做好自己，人们的眼睛是雪亮的，只要看完我写的全部博文，就知道我的水平了，我在当兵时见到李阳老师后，开始疯狂的自学几个月，每天只睡两个小时，结果患了很多疾病，于是就停止了学习，开始四处求医，直到05年，身体才有所好转，于是到大连外国语学院读了自考，这一年也没有怎么学，花了两万多块，结果我上了半年课都不到，因为我退学了，因为课程表中没有外教的课程，实在太枯燥了，我就退学了，怕父母伤心，我就躲在宿舍里近半年多，那是迷上了韩国服饰，因为大连和韩国直接进行贸易交流，很多服装都是原版引进，我实在很动心，我想如果回家开个韩国服装店，一定很火，于是，就彻底弃学从商了，可是由于没有经验，做了几年买卖，一直亏损，07年开了个疯狂英语口语班，用我在部队学习过和背过的疯狂英语口语，传授了一些小学生，还有一些高中生，那时只能传授点日常口语，因为我对语法一窍不通，可是后来，连一个月30元都招收不到新学员了，因为我的能力实在太差了，口语能力皮毛，语法一窍不通，而我的家乡又是个特别重视考试成绩的，所以，我只有开始深造了，直到08年，才重新捡起英语，重新开始自学，因为我发现，只有依靠头脑赚钱，可以无本取利，于是我把在大连买过的英语资料，重新拿出来，开始研究并实践了三个月，终于悟出了三多英语，我说我三个月攻克了英语，是从08年我正式开始自学算起的，而不是从我认识李阳老师开始的，如果从那时算的话，加在一起也就一年的时间吧。

But I was not content with this Discovery; but having now more Courage, and consequently more Curiosity, I takes my Man Friday with me, giving him the Sword in his Hand, with the Bow and Arrows at his Back, which I found he could use very dextrously, making him carry one Gun for me, and I two for my self, and away we march'd to the Place, where these Creatures had been; for I had a Mind now to get some fuller Intelligence of them: When I came to the Place, my very Blood ran chill in my Veins, and my Heart sunk within me, at the Horror of the Spectacle: indeed it was a dreadful Sight, at least it was so to me; though Friday made nothing of it: The Place was cover'd with humane Bones, the Ground dy'd with their Blood, great Pieces of Flesh left here and there, half eaten, mangl'd and scorch'd; and in short, all the Tokens of the triumphant Feast they had been making there, after a Victory over their Enemies; I saw three Skulls, five Hands, and the Bones of three or four Legs and Feet, and abundance of other Parts of the Bodies; and Friday, by his Signs, made me under stand, that they brought over four Prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth: That there had been a great Battle between them, and their next King, whose Subjects it seems he had been one of; and that they had taken a great Number of Prisoners, all which were carry'd to several Places by those that had taken them in the Fight, in order to feast upon them, as was done here by these Wretches upon those they brought hither.

我做出一想到这种罪恶勾当就要呕吐的样子。然后，我向他招手，叫他马上走开。他立即十分驯服地跟着我走了。我把他带到那小山顶上，看看他的敌人有没有走。我拿出望远镜，一眼就看到了他们昨天聚集的地方。但那些野人和独木舟都不见了。显然他们上船走了，并且把他们的两个同伴丢在岛上，连找都没有找他们。我对这一发现并不感到满足。现在，我勇气倍增，好奇心也随之增大。因此，我带了我的奴隶星期五，准备到那边看个究竟。我给了他一把刀，让他拿在手里，他自己又把弓箭背在背上--我已经了解到，他是一个出色的弓箭手。另外，我还叫他给我背一支枪，而我自己则背了两支枪。这样武装好之后，我们就向那些野人昨天聚集过的地方出发了，因为我很想获得有关那些野人充分的情报。一到那里，呈现在我面前的是一起惨绝人寰的景象，我血管里的血不由得都冰冷了，连心脏也停止了跳动。那真是一幅可怕的景象，至少对我而言实在惨不忍睹，可是对星期五来说，根本不当一回事。那儿遍地都是死人骨头和人肉，鲜血染红了土地；那大片大片的人肉，有的吃了一半，有的砍烂了，有的烧焦了，东一块西一块的，一片狼藉。总之，到处都是他们战胜敌人之后举行人肉宴的痕迹。我看到一共有三个骷髅，五只人手，三四根腿骨和脚骨，还有不少人体的其他部分。

Density Functional Theory method was used to optimize the geometries of 209 PCDE molecules, 209 PBDE molecules and 75 PCDD molecules at the B3LYP/6-31G* level. Using computed structural parameters as theoretical descriptors, the forward stepwise multiple regression technique was adopted to obtain QSPR models of environmental partition properties for these POPs by using GQSARF 2.0 and SPSS12.0 for windows programs. The obtained QSPR models are as follows:(1) QSPR models for predicting subcooled liquid vapor pressure, n-octanol/water partition coefficients lgK_(ow and subcooled liquid water solubilities -lgS_(w,l of PCDEs, of which correlative coefficients (R~2) are 0.988, 0.958 and 0.959 and the root-mean-square-error of estimation are 0.134, 0.116 and 0.327 respectively.(2) QSPR models of lgPL and n-octanol/air partition coefficients lgK_(oa for PBDEs, which both contain three structural parameters. The values of R2 for the two models are both 0.997 while the values of RMSEE are 0.073 and 0.062 respectively.(3) QSPR models of lgKow and–lgS_ for PCDEs, which both have one variable (mean molecular polarizability,α). The values of R~2 for the two models are 0.978 and 0.866 and the values of RMSEE are 0.300 and 0.270 respectively.(4) The molecular structures of 24 substituted naphthaline compounds were optimized using Hartree-Fock and DFT methods at four different levels and the same means was used to obtain four three-parameter (EHOMO, q~+ andα) QSPR models of lgK_. The model at the HF/6-311G** level is the best one of which R2 is 0.9662 and RMSEE is 0.380.(5) QSPR study for environmental partition properties of PCDEs was also performed using position of Cl substitution method in which simple parameters of substitution position were taken as descriptors. The multiple linear regression was performed with GQSARF 2.0 and SSPS 12.0 for windows programs to obtain QSPR models of lgP_L, lgK_ and–lgS_ for PCDEs of which R~2 are 0.991, 0.983 and 0.965 and RMSEE are 0.311, 0.100 and 0.300 respectively.

采用密度泛函理论方法在B3LYP/6-31G*水平上对PCDEs、PBDEs和PCDDs的分子结构进行了全优化计算，以计算得到的量子化学参数作为理论描述符，采用GQSARF 2.0和SPSS 12.0 for windows统计程序进行正向逐步回归分析，建立了这些POPs的环境分配性质的QSPR模型：(1) PCDEs的过冷液体蒸汽压、正辛醇/水分配系数lgK_(ow和水溶解度-lgS_(w，l的QSPR模型，这3个QSPR模型的相关系数(R2)分别为0.988、0.958和0.959，估计的均方根误差分别为0.134、0.116和0.327；(2) PBDEs的lgPL和正辛醇/空气分配系数lgK_(oa的QSPR模型，这两个模型都包含三个分子结构参数，其R~2都为0.997，RSMEE分别为0.073和0.062；(3) PCDDs类化合物的lgK_和-lgS_w的QSPR模型，两个模型都只含一个变量，其R~2分别为0.978和0.866，RSMEE分别为0.300和0.270；(4)采用Hartree-Fock和DFT方法，在4种不同水平上优化计算了24个取代萘系列化合物的分子结构，采用上述同样的方法分别建立了四种水平上的三变量lgK_模型，通过比较得到，在HF/6-311G**水平计算得到的模型最好，R为0.966，RSMEE为0.380；(5)同时，采用氯原子取代位置方法对PCDEs的环境分配性质进行QSPR研究，建立了PCDEs的lgPL、lgK_和-lgS_的QSPR模型，其R~2分别为0.991、0.983和0.965，RSMEE分别为0.110、0.100和0.300。

The first to the market to buy a 3.3 jin of Solen, the school had a fair balance, not lack of weight (easily took the hands of the scale, the hawkers did not lack the basic weight), rushed to the 168 before 4:30, LG said, Let me Inside, and so on, he went outside to see the 168 selling price of seafood, the young girl to go out at the same time we bought Solen to the woman outside the wash (later know her as the young girl close to the checkout She handed over the money), I married a curious look on the outside to wash her, did not expect to see them sent to wash and burn the whole process of their guests to the Solen Add Taipen together, and mix with the other, one by one After the water washed into another Dapen months, and then look at the list of weight, you remove a few scales of the two, this is the Solen-after guests, because our Solen she is, she did not see I have to stand behind LG, when we raised objections, she said the amount was more or less the same now that you are both 2.7, 6, are the two intestines, comrades, 3.3 Solen two of her final with water scale Only two were 2.7, we get to the stomach, how many ah!

第一次是在市场买了3.3斤的竹蛏，学校有一个公平的平衡，而不是缺乏重量（轻松了手中的规模，小贩都缺乏基本的重量），送往168前4： 30日， LG电子表示，让我内，因此，他走到外面看到168售价海鲜，年轻姑娘走出去的同时，我们买的女子竹外洗（后来知道她的作为年轻的姑娘接近结帐她交出钱），我嫁给了一个奇怪的外观外洗她，没想到看到他们送到清洗和烧伤的全过程，他们的客人的竹蛏购买Taipen在一起，与其他组合，一个又一个的水清洗后，到另一个Dapen个月，然后看看名单重量，您删除一些尺度的两个，这是竹蛏，后客人，因为她是我们的竹蛏，她没有看见我站在后面LG电子，当我们提出异议，她说，数额大致相同，你现在都7月2日， 6日，是两个肠子，好同志， 3.3竹两个她最后与水规模只有两个是2月7日，我们到达胃部，有多少啊！

According to Mr. Chen introduced the owner of the shop's mineral water and purified water is going high-end line, a barrel of water is 15 yuan, the main clients of Tianhe Sports Center office buildings surrounding the large and medium-sized companies, more single customer water consumption, Guangzhou is also the first two months of the hottest hours,"the diligent and good physical Song Shuigong earn 5,000 yuan a normal, the first two months of each month and two more than 5000 yuan Songshui Gong,""In fact we shop 6 Song Shuigong have an average of more than 3000 yuan per month."

据店主陈先生介绍，该店的矿泉水及纯净水走的是高端路线，每桶水都在15元左右，主要客户是天河体育中心周边写字楼的大中型公司，单个客户用水量较大，前两个月又正是广州最热的时段，&体力好又勤快的送水工挣5000元很正常，前两个月每个月都有两个送水工超过5000元&，&事实上我们店6个送水工平均每月都超过3000元&。

They're both students of the performing arts.

他们两个都是高表演艺术的学生。

They're both students of the performing arts.

他们两个都是搞表演艺术的学生。

Both had premonitions of impending failure but would not let on to the other.

他们两个都预感到了即将宣布的不能晋级的结果，但并不让对方知道。

People in India have been poor for ages both on the Deccan Plateau where the productivity of the rain-fed soils is low, and on the highly productive soils of South India.

人在印度多年两个都关于雨供给国土的生产力是低的的Deccan 高原糟糕，并且在印度南部的非常多产的土地上。

"Some of the guys were making the joke that they want them tested for steroids — both of them," Manassas Master Police Officer Bryant Arrington, one of the event's organizers, said of Justice and his handler, Pfc.

大赛主办人之一的曼拿瑟斯市高级警官布莱恩亚灵顿表示：「有些人会开玩笑，要求检查他们有没有服用类固醇，而且两个都要检查。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。