两个都

Took the sting out and neither of us pealed!!!

鼻子立刻就不痛了，而且我们两个都没有掉皮！！！

First of all, I would like to say you both performed very well, okay?

但首先我要说你们两个都表现的很好，好吗？

Oh, I swear, when you two are together.- You're perverts! All of you.

你们俩在一起，我真是没办法-他们两个都是流氓！

I hope both of you will take up16 that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you've had.

我希望你们两个都承担起这份责任，纠正你们看到的错误，努力让别人获得你们获得的机会。

Both are autonomous regions that have been roiled by ethnic unrest that the Chinese government blames on separatist elements.

这两个都是不稳定地区，受到分裂势力的破坏。

I don't know," he says, voice curt."Either of them, really." He scowls and looks away."

我不知道，&他说，&他们两个都是，不知道去哪儿了，&他怒吼着，然后挪开了目光。&

Stewart: Through treetops, but then ultimately on top of them. We go through the trees. He pushes me out 你好s window, and he scurries up to the top of the trees, and we''re sort of jumping on branches. And at the end of the scene, it becomes overwhelmingly beautiful when we go up on top, so we can actually see the sky and the sun, and he sparkles - so both.

斯图尔特：穿越树枝，可是终极在顶上咱们穿行树他把我带到了他的视阈上，他在树顶上疾行，咱们像是扑向树杈在终极的场景，当咱们上到最顶真个时辰，它没有办法抗拒地斑斓所以咱们现实上可以看到天际和日头，并且他光亮四射发亮－所以两个都是

We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.

他们两个都镶嵌在朝后开着的前门门框里。所以当艾米莉小姐三十岁了还没婚配的时候，我们与其说是幸灾乐祸，倒不如说是理直气壮？

The customer came around the serving shelf, reached down and ripped the buttons off the shirt. The chest was covered with blood, but the tattoo was visible, the intertwined lovers and the knife transfixing them.

顾客绕过售货架，弯下腰，把店员衬衫上的钮扣打开，胸膛上满是血，但刺的花纹还可以看得很清楚：一对紧紧拥抱着的情人，一把长刀把两个都刺穿了。

Both were capable of being adults, but not when it came to each other.

两个都是相当出色的成年人，却不是在一起的时候。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。