两个民族的

The social democratic party emphasises that state is wheelsman not oarsman in the present.Democracy and dictatorship are two political categories which repel mutually and dictatorship of the proletariat disturbs development of freedom of human nature.State and society should cooperate.Globalization impacts and influences contemporary nation state.

社会民主党强调国家只是社会经济生活的"掌舵者"而非"划船人"；民主和专政是两个相互排斥的政治范畴，无产阶级专政妨碍了人性的自由发展；国家和公民社会应当开展合作；全球化进程对当代民族国家造成了巨大的冲击和影响。

In the process of cultural permeation,cultural nationalization is inevitable.

它主要集中在价值观上，发生在以下两个领域，一是文化认同领域，表现为各民族文化的自我中心主义倾向之间的对立，其中最主要的冲突是发达国家的文化霸权主义与发展中国家反文化霸权主义的斗争。

Prominent Civil War historians routinely cite Kentucky's peculiar brand of Unionism, a nationalism that also encompassed brief neutrality and a proslavery, anti-Lincoln ethos, as both derivative of and critical to Northern and Southern war efforts.

突出内战历史学家经常引用肯塔基州的独特品牌的工会，一个民族，也包括简短的中立性和proslavery ，反林肯精神，因为这两个衍生物和至关重要的北部和南部的战争努力。

For instance, the Romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. Their language is the threat of extinction. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others.

举两个例子来说：罗曼斯族是极少数的山区民族，他们的语言面临消灭的危机，如何维持他们的母语，又使他们能与其他语族沟通，是一个问题。

For instance, the Romansh people are a small minority who reside in themountainous areas. Their language is faced with the threat of extinction. It isa problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time,communicate with the others.

举两个例子来说：罗曼斯族是极少数的山区民族，他们的语言面临消灭的危机，如何维持他们的母语，又使他们能与其他语族沟通，是一个问题。

The white square represents Canadian vast national territory, the Canadian very big area national territory whole year the snow time above 100 days, therefore expressed with the white; Two red vertical stroke rectangles represent the Pacific Ocean and Atlantic separately, because west Canada is close to the Pacific Ocean, east near Atlantic; The red maple leaf represents all Canada people, Canada is known as "country of the maple leaf" the fine reputation, the Chinese sweet gum is this country's country tree, the maple leaf is the Canadian nationality's symbol.

白色正方形代表加拿大辽阔的国土，加拿大很大面积的国土全年积雪期在100天以上，故用白色表示；两个红色竖长方形分别代表太平洋和大西洋，因加拿大西濒太平洋、东临大西洋；红枫叶代表全体加拿大人民，加拿大素有"枫叶之国"的美誉，枫树是该国的国树，枫叶是加拿大民族的象征。

Within the Russian Federation two northern indigenous peoples, the Komi and Sakha have, at least in theory, their "own" autonomous republics, though what powers that gives them in practice depends on the ebb and flow of politics elsewhere in Russia.

俄联邦北部的两个土著民族科米人和萨哈人至少在名义上有了他们&自己的&自治共和国，尽管他们实际被给予的权利要取决于俄联邦其它地区的政治动态。

Lévi-Strauss felt that UNESCO was going astray by wanting to reconcile two opposed tendencies: civilising progress leads to growth in populations, which encourages cultural exchanges, but the latter lead to the obliteration of cultural diversity, while at the same time demographic saturation causes its inevitable share of intolerance and hostility towards peoples that have become rivals.

列维－斯特劳斯觉得联合国教科文组织意图调和两个截然相左的趋势是在步入歧途：促进文明的进步导致人口成长，从而鼓励文化交流，不过这又会导致文化多样性的消亡；而同时人口饱和不可避免造成一定的不容忍和对已成竞争对手之民族的敌意。

Acculturation constituted social adjustment and psychological adjustment. Personal social adjustment was associated with individual identity attitudes, whereas personal psychological adjustment was associated with shared acculturation attitudes of the ingroup.

文化适应包括社会适应与心理适应两个方面，个体的社会适应与其文化认同态度模式有关，而个体的心理适应与本民族的团体文化认同态度有关。

In earlier studies his research team have noted a remarkable absence of cardiovascular disease and diabetes among the traditional population of Kitava, Trobriand Islands,特罗布里恩群岛 Papua（巴布亚岛 New Guinea, where modern agrarian-based food is unavailable.

他带领的研究小组在早期的研究中就注意到新几内亚巴布亚岛和特罗布里恩群岛的卡塔瓦民族没有人患心血管疾病和糖尿病。而这两个地区没有耕地为主的食物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。