两个国家的

This kind of phenomenons appearance have the direct relations to the architects teach in each university during the Republic of China time.Both Japan and U.S.A.two major countries Chinese studies the West building technology in the early time,construction education is take "the academicism" the pattern as the foundation.The architectures from China definitely will be influenced subtly by the "academy-style" education.After returning home,also naturally use the "academy" type of education model.

这种现象的出现与民国时期从教于各个高校的建筑师有着直接的关系，作为中国早期学习西方建筑技术的两个主要国家：日本和美国，两者的建筑教育都是以"学院式"模式为基础的，而到这两个国家学习建筑的中国建筑师就必然会潜移默化的受到"学院式"教育的影响，回国后，采用的自然而然也是"学院式"的教育模式。

ICICI OneSource also aims to open centres in two other undisclosed countries in addition to plans to build facilities in Belfast and Londonderry.

除了计划在北爱尔兰的贝尔法斯特和伦敦德里建立两个呼叫中心之外，ICICI OneSource还计划在另外两个国家建立呼叫中心，但未透露具体是哪两个国家。

Any two of them are economically and militarily strong enough to prevent the third from dominating the region.

任何两个国家在经济上和军事上都足够强大到阻止第三个国家对这一地区的支配。

In our case, India and China are two neighbouring countries, and two of the most powerful nations on the continent.

在这个案例中，中国和印度是两个相邻的国家，并且是这个大陆上两个最强大的国家。

With 19 members in common (soon to be 21 when Bulgaria and Romania join the EU), the two bodies are like Siamese twins awkwardly joined together.

有19个国家（当保加利亚与罗马尼亚加入欧盟，很快就有21个国家）同是两个组织的成员国。两个组织如同连体双胞胎一般别扭地连在一起。

In the economic aspect, the early state preserved rural commune, the tribute and corvee system, and the reassignment economy. In the political aspect, the early state preserved the fathership government, the hereditary rules, and the indirect domination. Feudalism and Slavishness were two prospects for early states.

本文还从马克思的亚细亚理论出发，从相关的历史材料中归纳出早期国家以下几个方面的特征：1在经济上，早期国家具有农村公社、贡赋与劳役制度、再分配经济等特征；2在政治上，早期国家具有父权制统治形式、世袭制政治制度、间接统治方式等特征；3早期国家的转型有两个基本的方向——封建制国家和奴隶制国家。

The company has more than 50 varieties, the leading varieties are: two National Health Insurance Variety "Jitong licensing Xinnaokang Capsule","Wei-An aluminum hydroxyl new licensing Gan," On the new licensing Gan Wei-hydroxy gastritis of various aluminum and duodenal ulcer and chronic superficial gastritis significant efficacy; two biological agents "Ending Shengkang licensing Yishen Capsule" and "Lin licensing powerful brain Capsule"; by the clinical trials showed that the "Ending Shengkang licensing Yishen Capsule "is a fermentation in order to" harrow teeth Polysaccharides "as the main raw material for the development and predictability of glomerulonephritis with the exact efficacy; to" Armillaria "as the main raw material for the" forest licensing powerful brain Xinkang Capsule "for cardiovascular and cerebrovascular diseases with good results.

公司现有五十余个品种，主导品种有：两个国家医保品种&吉通牌心脑康胶囊&&渭安新牌甘羟铝片&，渭安新牌甘羟铝片对各种胃炎和十二指肠溃疡和慢性浅表性胃炎具有显著疗效；两个生物制剂&欣圣康牌益肾康胶囊&和&林牌强力脑心康胶囊&；经临床实验表明，&欣圣康牌益肾康胶囊&是经发酵以&耙齿菌多糖&为主要原料研制而成，对肾小球肾炎具有确切疗效；以&蜜环菌&为主要原料的&林牌强力脑心康胶囊&对心脑血管疾病具有良好效果。

It does not help that the two countries calling loudest for discipline are France and Germany, which were responsible for gutting the euro area's stability-pact rules on budget deficits a few years ago when they were threatened by them.

现在法国和德国是两个关于&纪律规范&呼声最高的国家，但缺乏说服力。因为，数年前，就是这两个国家，因为欧元区关于预算赤字的规定威胁到两国利益，两国因此打破规定。

This dissertation focuses on the form, role, behavior and effect of the government of Asia, chooses this five country:Korea, Indonesia, Thailand, India and Philippines as researching objection, treat their political representation from after The World War II to 1980s as norm, disparts them as two parts:classical authoritarian and classical Asian "democratic countries", combining with the national, social and economical characteristics of Asian countries, gives the Asian authoritarianism an comprehensive and deep analysis, looking forward to giving some useful reference to the ongoing democratisation.

本文聚焦于政府形式、角色、行为和作用。采用实证与理论相结合的比较政治学的研究方法，选择了亚洲的韩国、印度尼西亚、泰国、印度和菲律宾这五个国家，以他们自战后一直到八十年代的政治表现为标准，将他们分为两组：典型的威权政体(韩国、印度尼西亚、泰国)和两个典型的亚洲&民主国家&，结合亚洲国家的民族、社会、经济特性等，对亚洲的威权主义有一个全面深入的分析，以期望给予目前正进行的民主化以些许的借鉴。

Two national parks have been established in South Dakota, both of which are located in the southwestern part of the state.

两个国家公园已经建立了南达科他州，这两个分别位于西南部的部分国家。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。