两个两个地

The article thinks that the two key taches of the work are that the Party should swim with the tide and make certain the main content of criterion properly and the Party should always represent the most people's behalves so it can solidify the most people to go forward together. They are also conclusions after the review of the history.

本文认为，紧跟时代发展步伐而适时地确定党员标准的主要内容，始终代表大多数人的根本利益从而团结大多数人共同奋斗，这是党员标准和党员发展对象工作中的两个关键环节，也是通过对历史进行考察得出的重要结论。

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously....

虚荣心和骄傲是不同的心态，虽然这两个词常常同义地使用。

The snorkeling is done in a pass between two small islands near Taha'a, the Vanilla Island, and at times has very swift current, which helps nourish the pristine hard corals that grow so near the surface.

潜水活动在Taha'a附近两个小岛屿之间的Vanilla岛进行，有时水流很急，这有助于原始硬珊瑚如此接近地表地生长。

The rotary character of flow can be seen clearly through tangent plane flow field. The turbulent intensity of the inner-straight flow is lower than the outer-swirling flow.

模拟还得到了该流场存在两个较大的外回流区，通过切面流场可以很清晰地看出气流的旋转特性。

To better fit the lower amplitude P waveform, we employed two different weights for the P wave and surface wave arrivals, respectively. A grid search method was employed to find the strike, dip and slip of the earthquake that best fit the three-component records of P and surface waveforms recorded (the tangential component of the P-wave arrivals was not used). Synthetic waveforms were computed with an F-K method. Two crustal velocity models were used in the synthetic calculation to reflect a rapid east-west transition in crustal structure observed by seismic and geological studies in the study area.

为了更好地利用信号相对较弱的P波信号，对于一个地震记录，本文分别截取出P波和面波两个部分，分别给予不同的权重进行反演，结合格点搜索的方法，得到了与记录P波及面波三分量对应较好的地震的方位角、倾角和滑移角。

Though he lost the governors race, Larry Taunton got a big consolation prize: as the only boy besides McLarty with 100 percent name recognition, he was a lock cinch for one of the two Boys Nation slots; he had only to file.

尽管没有赢得州长选举，拉里。汤顿得到了一个很大的安慰奖：作为除麦克拉蒂以外惟一获得百分之百认可率的少年，他已稳稳当当地占据了"少年之国家"的两个议员的位置之一，只要提出申请即可。

Test'.'' Ban Treaty, and faithfully fulfilled the obligations set by the two treaties.

中国已先后签署了《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》，并忠实地履行了这两个条约规定的义务。

In addition, this paper points out that Marx's theory of alienation has two dimensions: one of them is moral, the other historical, and that previous researches focused on the moral dimension of alienation, looking down upon its historical dimension Marx makes high assessment.

此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度--道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对"普遍异化"的历史意义的肯定。

In addition,this paper points out that Marx's theory of alienation has two dimensions:one is moral,the other historical,and that previous researches focused on the moral dimension of alienation,looking down upon its historical dimension Marx makes high assessment.

此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度——道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对"普遍异化"的历史意义的肯定。

A detailed thermomagnetic analysis was carried out on a number of alloys along a tie-line in the two-phase region of the Fe-Ni-Al ternary system.

用热磁分析方法较仔细地观测了Fe-Ni-Al三元系合金沿β+β′两相区内某一结线上的几个不同成分的合金样品。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。