两个两个地

The last part provides some revelation to realize the two right-about, with the history anatomy to the relation between the economic system and the economic growth pattern.

只有实现两个根本转变，我国经济才能持续、快速、健康地发展。

Riotously funny film adaptation of the smash Broadway comedy (which ran for almost four years), coddled and coaxed into hilarious existence by master director Capra and wonderfully enacted by Grant and his two zany aunts Hull and Adair.

华丽有趣的电影，改编自百老汇一出红极一时、连续上演几达四年的喜剧，在大师级的导演法兰克。卡普拉精妙地手法描写下，整部影片呈现出热闹滚滚、活泼生动的生活趣剧，再加上葛伦和饰演他的两个好笑的姑妈霍尔和爱达绝佳的演出。

Because of the sampling processing, we can take the simple concave domain analysis and ICM optimization in two different levels, so as to make both the parameter estimation and optimization much easier to implement, while delivering a satisfactory result; The third one is based on the multi-resolution analysis, robust statistics and majority game theory. 4. Propose a new clustering algorithm based on the entropy concept, which is used for unsupervised segmentation of color images.

重点讨论非监督的图象分割问题，并给出了三种新方法：一是基于贝叶斯学习和全局竞争策略的方法，把参数估计和图象分割有机地结合在一起；二是基于分层的框架，从抽样定理出发，在两个不同的层次上使用简单的凹域分析和ICM优化，可以使得参数估计和优化问题都变得简单易行，并得到满意的结果；三是基于多级分析、鲁棒统计的参数估计和多数博弈论的优化算法。

In order to investigate the permeability of rock salt systematically, various viewpoints from a number of researchers have been taken into consideration.

为系统地研究盐岩的渗透性，通过总结众多国内外学者的学术观点，从内因和外因两个方面对盐岩渗透性进行分析。

That is to say, he emptied the tea-leaves now and again into a jam jar set aside for that purpose and if he ran out of clean forks he wiped over one or two on the roller towel.

他把用过的茶叶尽朝尽晚地倒在一个梅酱瓶里，那是放着专为倒茶叶用的，只要他用完了干净的叉子，就在拉得动的擦手布上篦了一个两个暂时使用。

Food safety assurance mechanisms are analyzed roundly in the aspect of food industry and government.

从食品产业和政府两个层面全面系统地研究了食品安全保障机制。

He married unexpectedly to Debbie Rowe (which ended in October 1999), but resulted in the birth of two children.

他出人意料地娶了黛博拉·罗（于1999年10月分手），结果是生了两个孩子。

He was married unexpectedly to Debbie Rowe (which ended in October 1999), which resulted in the birth of two children.

他出人意料地娶了黛博拉·罗（于1999年10月分手），结果是生了两个孩子。

In order to implement this project, the author gives some advices to this project from strengthening the management of running expenses and enhancing the marketing capability.

为了更好地实施该项目，笔者还从加强经营成本的管理和加强企业的市场营销能力两个方面给出该项目的相关建议和对策，最后希冀该项目能成功顺利实施。

Ruralist and antiquarian though he has become, the Henry Ford who in 1934 laid out $20,000,000 for plant expansion when Big Business was shivering for reassurances or who boldly announced that he would spend nearly $500,000,000 for wages and materials in 1955, is the Henry Ford who motorized the U.

尽管仍然是个田园生活者和古董爱好者，他又成为了以前的那个福特：在1934年众多大公司还在为抵押再保险惴惴不安的时候他宣布花两千万扩建；大胆地宣布到1955年将在人工和物料上花费5亿美元--这才是那个造就了"车轮上的美国"的福特。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。