两个两个地

Ted was the first one to let go of the bar in their trapeze class, which made him feel very macho.

而他们的活泼的宠物狗Swifty在Carla的陪伴下成功地通过了两个训练班。。。

33Am - They pick up beacons, triangulate the beacons, and tell you where you are -- and Google is doing the same thing triangulating cell towers -- we're using both of them, and it works pretty doggone well.

他们加速了对信号收发的研发，使其装置成三角形，并且告诉你你在哪里--并且google 做相同的事情--我们正使用他们两个的成果，并且它能很好地工作。

Laotian officials, who previously have said they don't consider Hmong tribespeople to be Lao citizens, couldn't immediately be reached for comment, but Laos Foreign Ministry spokesman Khenthong Nuanthasing told the Associated Press that the refugees would be resettled in two villages and that international observers would be free to inspect them.

记者未能联系到老挝官员置评。此前老挝官员曾说，他们不认为苗族部落人是老挝公民，但老挝外交部发言人暖塔辛对美联社说，这些难民将被重新安置在两个村庄，国际观察员可以自由地进行核查。

For almost eight months of leading the two TGGs, the co-researchers made use of various effective group skills in leading the groups and enhancing group interactions, group-openness, trustfulness, and discussion atmosphere. In the meantime, in order to achieve the group goals and satisfy the group members'' needs, we developed six models of operation suitable for TGG. Besides, we also found that TGGs might not be able to avoid some negative group dynamics, although they could develop some positive group dynamics.

在长达八个月的成长团体过程中，研究小组在团体进行与增进互动上运用了许多有效的带领技巧，来促进团体开放、温暖、信任的讨论气氛；同时为达成团体的目标与满足成员的需求，分别配合两团阶段性的发展采用了六种适用於教师成长团体的运作模式；此外，经过分析发现，教师成长团体虽然出现许多正面的团体动力，但也不可避免地存在著一些消极的动力。

He arrived early for the meeting so he had to twiddle his thumbs for half an hour.

他开会来早了，所以不得不两眼发呆地等了半个钟头。

The two dollars of dual system is inextricably and twinned each other in all levels of education and the segments of the basic elements.

双元制"的两个"元是不可分割地存在于教育的各个层面、各个环节的基本元素，是成对出现的。

In this section,we simply address two key stages: reconnaissance and, in the light of that, positioning.

在本节中，我们简单地处理两个关键阶段：侦察，在这个角度，定位。

A brunette crossed and uncrossed her legs while her lover ordered her his favorite and flirted with the waitress.

相邻的座位上，坐着两个男人，正偷偷摸摸地在桌底下握手。一个肤色黝黑的女人换了换跷着的二郎腿。

Many sincerely believe that India and China are two emerging economies, for a long time under the political and economic thumb of the West (in particular the United States), therefore their destiny is intimately linked.

另一些则真诚地相信印度和中国是正在崛起的两个经济体，在西方政治和经济上的宣传下，他们的命运是紧密联系在了一起的。

It was rather expensive at first, in consequence of the increase in the undertaker's bill, and the necessity of taking in the clothes of all the paupers, which fluttered loosely on their wasted, shrunken forms, after a week or two's gruel.

由於支付承包商的开销增加，以及必须修改所有贫民身上的衣服，因为吃了一、两个星期的麦片粥后，这些衣服全都松垮垮地挂在他们疲惫而消瘦的身躯上，因此一开始的花费相当高。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。