两三个

The short shoot differentiation came from the lateral buds among the bud scales, in the initial stage, the lateral buds elongating, and then differentiating two "anisomerous"(one was small, the other was big) needle primordia in the elongating courses; the big one differentiating once more, and formed three needle primordia.

短枝的发育来源于长枝上芽鳞间的侧芽，在发育的初期，侧芽进行伸长生长，在伸长生长的过程中首先分化出一大一小&不对称&的两个针叶原基，大的叶原基进一步分化，形成三个针叶原基。

Mount Xixiabangma is made up of three sister peaks withnearly the same elevations. At places some 200 and 400 meters northwestern from the head peak, there are apices of 8008 and 7966 meters high, respectively.

希夏邦马峰由三个高程相近的姐妹峰组成，在主峰西北200米和400米处，分别有8008米7966米的两个峰尖。

Mount Xixiabangma is made up of three sister peaks with nearly the same elevations. At places some 200 and 400 meters northwestern from the head peak, there are apices of 8008 and 7966 meters high, respectively.

希夏邦马峰由三个高程相近的姐妹峰组成，在主峰西北200米和400米处，分别有8008米7966米的两个峰尖。

Of 28 diabetic patients with chronic Wagner grades I-III foot ulcers without clinical symptoms of arteriopathy, 87% had type 2 diabetes. Average age was 60.2 9.7 years, and average diabetes duration was 18.2 6.6 years. All patients had signs of neuropathy, and their ulcers had failed to improve during three months of full standard treatment. Subjects were randomized to receive HBO, twice daily, five days weekly for two weeks, or to a control group.

慢性Wagner等级I-III足部溃疡而无动脉病变之临床症状的28名患者中，有87%患有第二型糖尿病，这些患者的平均年龄为60.2 ±9.7 岁，平均罹患糖尿病的时间为18.2 ±6.6年，所有患者都有神经病变的徵兆，而且他们再经过三个月的标准治疗后，溃疡的情形仍未获改善，受试者经由随机化接受HBO治疗，每天两次、每周五天，共持续二个星期。

Should the requirement of broad player, this year exhibit meeting general to be expanded by two auditoria for 3 auditoria.

应广大玩家的要求，今年的展会将由两个会议厅扩展为三个会议厅。

This article rests on the BANT network-based planning techniques the research results, elaborated from the network curve model and the mathematical model and the network system function three aspects the network hierarchical structure theory and with the structure-symbol circuit analysis inner link, pointed out it is the basic theory which the project management software develops; Based on the BANT-BCWP1.0 software, is recognized from two aspects of the project management software development platform and the network ccommodating identification and is introduced the network hierarchical structure theory in the BANT project management software development practice.

本文依据BANT网络计划技术的研究成果，从网络曲线模型和数学模型及网络系统功能三个方面阐述了网络层次结构理论及其与结构符号网络理论的内在联系，指出它是项目管理软件开发的基础理论；依据BANT BCWP1.0软件，从项目管理软件的开发平台和网络相容辨识两个方面介绍了网络层次结构理论在BANT项目管理软件开发实践中的应用。

This article rests on the BANT network-based planning techniques the research results, elaborated from the network curve model and the mathematical model and the network system function three aspects the network hierarchical structure theory and with the structure-symbol circuit analysis inner link, pointed out it is the basic theory which the project management software develops; Based on the BANT-BCWP1.0 software, is recognized from two aspects of the project management software development platform and the network ccommodating identification and is introduced the network hierarchical structure theory in the BANT project management software development practice.

贵州省电子计算机软件开发中心，贵阳 550002）本文依据BANT网络计划技术的研究成果，从网络曲线模型和数学模型及网络系统功能三个方面阐述了网络层次结构理论及其与结构符号网络理论的内在联系，指出它是项目管理软件开发的基础理论；依据BANT BCWP1.0软件，从项目管理软件的开发平台和网络相容辨识两个方面介绍了网络层次结构理论在BANT项目管理软件开发实践中的应用。

Pvt. Eldon McDermeit was an ASTP student who went to the front line with the 70th Infantry Division: On our third night on the line, two of our guys were bayoneted in their foxholes.

列兵埃尔登·麦克德梅是一位陆军特训学员，随第70师来到前线：我们第三个前线之夜，两个伙计在狐穴里被刺刀刺伤。

The spectral data suggest that intramolecular carbonyl oxygen to tin coordination in 1 is existent and is not allowedin order to accommodate two and three bidentate dithiocarbamate ligands in 3 and 4 respectively.

波谱数据表明化合物1和2存在着分子内羰基氧原子对锡原子的配位，而在化合物3和4中这一配位则被两个或三个双齿二硫代氨基甲酸配体所替代。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。