丢脸

He didn't want to bring disgrace on you .

他只是不想让你丢脸。。

The final humiliation came when a male colleague butted in with:"What she's trying to say is ..."

最后，令人丢脸的是，一位男同事插嘴说："她想说什么……"

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

Is an almighty calumny and is a disgrace to this nation.

是给国家丢脸给人民蒙羞

Oh, our offering at the closing ceremony was embarrassing.

哦，我们在闭幕式上的表现真丢脸。

But oh, our offering at the closing ceremony was embarrassing.

哦，我们在闭幕式上的表现真丢脸。

The speaking in a perpetual hyperbole is comely in nothing but love .

只有出现在爱的语言里时，不绝的夸张才不会显得丢脸。

It was consoling that he should know she had some relations for whom there was no need to blush.

她可以让他知道，她也有几个不丢脸的亲戚，这真叫她快慰。

My friend's son has carried on the operation, I think he will convalesce soon; however, the doctor told us his condition is not optimistic.

我觉得，这个词应该是和周围的人作一个比较之后的结果。让同类，同族，丢脸的人而以。也不一定是什么大恶大歼之人。

I give you face you don''t wanna face,you lose you face ,I turn my face cQ|NJ_F{1

给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸 d9ihhqq3

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。