丢脸

It is embarrassing even to have to make the case for randomised trials in social policy.

社会政策中的随机试验竟然还需要大力提倡，这本身就很丢脸。

In 1983, the United Nations disgraced itself by giving its Population Award gold medal to Qian Xinzhong, head of the Chinese government's brutal quasi-military campaign of forced sterilizations and abortions as part of a crackdown under its one-child policy.

在1983年，联合国做了一件让自己丢脸的事。它把它的人口金奖颁发给了中国政府强迫绝育和流产的残忍的准军事性运动的领导者——Qian Xinzhong，这一运动是只允许生一个孩子的中国镇压政策的一个部分。

Carrie is as cute and coy as Minnie Mouse in a vintage yellow Mickey Mouse tee-shirt purchased at What Comes Around Goes Around under a vintage white tuxedo jacket.

和 Burger 在一起（始终不喜欢这个作家，太小心眼了。 Carrie 带他去 Prada 店里，他看到衬衫上的价格牌就大惊小怪的，换了是自己的男朋友，也会觉得很丢脸吧？

I XiongGuPo if you don't; I would have turned up; you and the lion roar; I dare say; ah; your compliment; luo base; is only ugly luo; but also not ugly; recognize your person; thought you gene mutations;"Funky" this word is somebody else for you; the British; once; I still think you are childish; school of a flower; then; just know you but is the huge slag; didn't see you again; eat; sleep all food and sleep; but when I want to see some of you; because the - can reduce weight; rolling... The rolling... SB batch; the tart; cheap; hammer; just a teacher talk; or finished suo; have what amazing suo; Sue; Sue; Sue; oh; not to have testified against 30; well; good batch laozi; Lao tze want to talk show you hammer son; pipe noise; and you are not cheap; you have the tube Lao technical qualifications; you exactly want to shout; to shout; you have sinned against you; and the benefits of your talk against us and benefits; melon hammer into one partner; we also cried; waste you nearly three years; humiliated you people dead; for there is futile; undead living waste land; air or early death waste dead... Ha ha; my friends at the turn to remember: oh;Don't try to guess who is that man; perhaps is next to you.

我如果你不是熊家婆、我早就和你翻脸咯、你的那个狮子吼、我、实在不敢恭维啊、你、除咯贱、就只剩丑咯、而且还不是一般的丑、认不到你的人、还以为你基因突变的、&Funky&这个词就是人家英国人、为你整出来的、曾经、我还幼稚的认为、你是学校的一枝花、后来、才晓得你不过是人海中的一粒渣、没看你一次，饭都吃不下、觉都睡不好、但是、有些时候我多想看见你、因为－可以减肥、滚…马不停蹄的滚… SB 批，骚货，贱货，锤子嗦，区区一个老师嘛，要不完了嗦，有啥子了不起嗦，告、告、告，日哦，有种不要告卅，给老子明说嘛，好批骚嗦，老子要杂子，管你锤子事啊，贱批，你还不配管老子的，你有资格嗦，你到底想杂嘛，要杂嘛，得罪完人有你的好处嗦，得罪我们对你又有锤子好处嗦，就是瓜婆娘一个，，枉我们还喊了你快三年了哦，丢脸死了，你这样的人还不死留着有啥用哦，活着浪费空气死了浪费土地，还是早点死了算了……呵呵，朋友们看了的要记得转哦、千万不要去猜那个人是谁，或许下一个就是你

Kimmel: It's embarrassing. You should be ashamed of yourself.

Kimmel：那真的很丢脸耶，你们要节制一下。

Chinalco would arguably lose more face at home by crystallising its losses than it did when Rio dumped it.

可以说，与力拓放弃与其合作时相比，中铝如果让自己的账面亏损成为实际亏损，在国内将更为丢脸。

His research has shown that the most active communities on social networks such as MySpace concentrate not on celebrity gossip or sport but on chronic illness—especially stigmatised conditions like depression.

他的研究显示，在社会网络中最为活跃的社区，诸如MySpace不仅仅是关注名人八卦，或体育运动，还关注了慢性疾病——尤其像情绪低落这样丢脸的处境。

Of course i won't let that lisze international criminal police organization is a disgrace!

当然我希望夺得头功，不要让国际刑警组织丢脸！〕同样也承诺结案后，晋升封赏！

Seeking to maintain links with the ancient constitution yet distance himself from the disgraced monarchy, Cromwell proposed a revival of the title "Lord Protector", which had a number of precedents going back to the 15th century.

寻求保持联系与古代宪法，但距离自己从丢脸君主制，克伦威尔提出了复兴标题&主保护者&，其中有许多先例可以追溯到15世纪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。