丢脸

B% I He who does not honour his wife, dishonours himself.

人不贵妻，自我丢脸。

"He who does not honour his wife, dishonours himself"

人不贵妻，自我丢脸

Hewho does not honour his wife, dishonours himself.

人不贵妻，自我丢脸。

Never lose your face when you want to lose something-----written on dustbins in Chengdu.

当你想丢点什么时请想想，千万不要丢脸。

From our conversation with XFX they mentioned that they have "yet to see whether the fermented launch will reach an inglorious anti-climax" and mentioned they want to "Ferm up to who really has the big Guns".

在和我们的对话中XFX提到他们&还不知道如此匆忙的发布是不是会导致一个虎头蛇尾的丢脸结果&，并且说他们要和&真正有实力的团结在一起&（相信这里应该是firm up，新闻稿笔误

The shame of being rebuffed was matched only by the pride of those who were let in, and were able to boast that, yes, their fortunes were in the hands of one of the finance world's best-respected grandees.

如果说被麦道夫回绝有多丢脸，那么被允许加入该计划的人就有多得意。是啊，自己的财产在金融界一位最受尊敬的显贵手中呢。

Oh, for shame! If the LORD will give the victory without the hirelings, surely it was a good bargain to pay their wages and to be rid of them.

多丢脸啊，上帝若不用这些以色列兵，而能赢得胜利，就是白花钱，不也值得，不也光荣？！

Mr. Darcy looked a little ashamed of his aunt's ill breeding, and made no answer.

达西先生看到姨母这种无礼的态度，觉得有些丢脸，因此没有去理她。

Mr. Darcy looked a little ashamed of his aunts ill breeding, and made no answer.

达西先生看到姨母这种无礼的态度，觉得有些丢脸，因此没有去理她。

Mr. Dacey looked a little ashamed of his aunt's ill breeding, and made no answer.

达西先生看到姨母这种无礼的态度，觉得有些丢脸，因此没有去理她。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。