丢脸

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

&我们在进步，而且通过一系列新的举措我们能够成功。如果现在停止战争并宣布撤军的话，那将是我见过最丢脸的事情之一。&

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to___9___ and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

我们正在朝好的方向发展。采取新的措施将使我们获得成功。这样的不作为和宣告撤离是我所见过最丢脸的事。

You are a chimney, a living volcano, a perambulating smoke-stack, and you are a perfect disgrace, Martin dear, you know you are.

你是个烟囱、活火山、会走路的烟筒子呢，简直丢脸透了，亲爱的马丁，你知道你是的。

They disgraced their office by taking bribes and perverting judgment; and their misdeeds provoked the people to ask for a king ib.

他们丢脸他们办公室的受贿罪和妨碍判断；和对其违法行为挑起人民要求国王

I refrained from pointing out his mistake so that he might not lose face in front of his students .

我忍住没有指出他的错误，以便他可以在学生面前不丢脸。

He was afraid of risking failure because he didn't want to lose face.

他怕冒失败的风险，因为他不愿意丢脸。

Finally, Michael Schumacher is the person who like shaming on himself.

总而言之，迈克尔舒马赫是一个喜欢让他自己丢脸的人。

In New Mexico the Indian boys sometimes went to a trader's with their wives and bought shawls or calico, and we thought it rather contemptible

在新墨西哥州，印第安小伙子有时候带了浑家上商人那儿去买块披巾或印花布，我们都觉得这是件丢脸的事。

Hear the pigsty in other more slightly old than me pigs speak, I am the host's virgin the moon to try very hard to the entreaty and just have to have already lived down of, from mother's belly in roll out to come of I am very thin at that time, pigs that lose to connect to living me were all to feel shameful for me, that have no darling of old sow fed me unexpectedly and lazily!

听猪圈里其他比我稍年长的猪讲，我是主人的闺女月儿拼命恳求才得已活下来的，从妈妈肚子里滚出来的我在当时非常瘦，瘦到连生我的猪都替我感到丢脸，那头没心肝的老母猪竟然懒的喂我！

Even more humiliating for the Green Berets of the markets, the new force in finance is the government.

甚至许多为了，对那些市场上的金融更丢脸的事情是，在财政上的新力量是政府。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。