丢掉

We are lucky to see the emergence of a new town in 10 years' time-the same undertaking would have taken our ancestors several generations to make. On the other hand, it is a pity to chuck away too many relics along with other old things and as a result, Guangzhou becomes a most stylishness and characterless city as it is now.

我们这一代，有幸在十年间目睹了一座新城的崛起，这是祖辈需要几代人才能经历的沧海桑田，愚公移山；却不幸丢掉了太多老砖古瓦，让"Canton"变成被称为"最说不清"和"最没有个性"的广州。

At that level you have to see it through, but we lost two goals cheaply.

在这种程度上你必须看穿它，但是我们却很轻易的丢掉了两个球。

Lost NIVEA Cherry red lipstick, bought colorless green apple flavor, because it can be used together with you.

丢掉NIVEA樱桃红的唇膏，买来无色青苹果味道的，因为这样可以同你一起用。

A kid cicada told me, This is what I abandoned and it does not belong to you.

一只好心的蝉对我说：这是我丢掉的东西，它不属于你。

In an office of any modern city every worker's desk has at least twenty pens on it. I ask them which pens they need and which ones they don't need. I take the ones they don't need and give it to people in need.

我这样做是因为我到山区和贫困的地方时，看到小孩所用的笔小得不能再用，但是贫穷的小孩仍然舍不得丢掉那小小的笔，还在用和努力的学习。

And we have to fore go all sense of civility and understanding.

我们不得不之前就丢掉所有的文明和理解

The Brazilian's clanger against Siena saw Milan drop two points on Saturday and Ancelotti said: I hope Dida will do as well this season as he has in the past years for us.

巴西人在同锡耶纳的比赛中犯的低级失误让米兰在周六的比赛中丢掉了两分，安切洛蒂说：我希望迪达在这个赛季中的表现一如既往的优秀。

But now senior leaders of China Home Depot would like to give up a great market position which is made by us in Qingdao through seven years, and that is very easy to closedown it for them.

中国著名的地产商：万科、宝利、绿城等公司都在积极进入青岛市场，这时，家得宝中国区的高层们却要丢掉在这座城市所建立起来的一切。

On a day of royal comeuppance, 19 of Mr Musharraf's former ministers lost their seats.

在这个王室遭受惩罚的一天，穆沙拉夫的19位前部长都丢掉了金饭碗。

In Spring 1929 the Society set up a commission to plan Ivanov's experiments at Sukhumi.

那一年，苏联的政治动荡影响到了科学界，许多苏呼米的科学家都丢掉了职位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。