丢掉

He said: We missed two points this afternoon, as we had many goalscoring opportunities to seal the game.

他说：我们今天下午丢掉了2分，而我们有很多射门机会，是可以赢得比赛的。

It's a pity, I lost my mobile phone and it's inside information, at one timeMy a friends help me bought a mobile phone of can sent E-mail, it's all swings and roundabouts.

很遗憾，我的手机连同其中的信息都丢掉了，同时一个朋友帮我买了一只能发电子邮件的手机，有得有失。

For years she sorted old clothes at Harry Kane's scrapyard, amazed at the fine stuff people would throw away, jumpers and T-shirts perfectly good enough to pass on to someone needy; later she worked in the kitchens at the Royal Victoria Hospital, dishing out food to patients and mopping the floors.

多年以来她都到Harry Kane废料厂那收集旧衣物，人们将上好的衣物丢掉使她惊讶万分，那些外套和T恤完好得可以在穷人家的孩子之间传递着穿下去，后来她到皇家维多利亚医院的厨房工作，为病人盛饭和擦洗地板。

The socalled turningaround is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.

所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。

In the tiebreak, Federer lost one up on his own serve points, but once the game 2-5 behind.

抢七中，费德勒一上来就丢掉了自己的发球分，更一度以2-5的比分落后。

If you can get past that nagging, inborn sense that "going lower" can only be a sign of downward career mobility, the answer is yes.

如果你能丢掉过去那种挑剔的，与生俱来的想法——&低的职位&意味着职业向下发展——那么答案是&有&。

Like in the first set: I can't lose my service right after a get a break against a powerful server like Marat, and definitely not with a double fault.

就象在第一局，在面对一个象萨芬这样的大力发球手时，我不能在破发成功后马上就丢掉自己的发球局，而且绝对不能有双误。

For example. If I were to touch a hot coal, an unwelcoming burning sensation would trigger a signal in my brain telling me to drop it, and the next time given the opportunity, I would not touch another red coal again.

举个简单的例子，当我触碰一块燃烧着的煤球时，那种可恶的灼痛感会向我的大脑发送一个信号让我去丢掉它，那么以后当我再次面对这种红热的煤球时，我就绝不会再贸然伸出我的手臂。

And I noticed another, by the aid of my nostrils; a fragrance of stocks and wallflowers wafted on the air from amongst the homely fruit trees.

我看得见；我怨恨地咬着我的嘴唇，因为我已经丢掉了大有可为的机会，现在却只好傻瞪着那迷人的美人了。

In his last post he was known as a clock watcher.

他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名，如果他在这里还是耍那一套，他会丢掉工作的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。