丢掉

I do not think that my lady had thrown away a card, or missed the making of a trick which she might by any possibility have made: but her opponent's hand had been too powerful for her, and he had won.

我并不认为爵士夫人丢掉了一张好牌，或是错过了她本来有可能要的花招；不过她的对手太强了，她抵挡不住，他就赢了。

You must have lost it in the cab.

你肯定是在马车上丢掉的。

These countries and nationalities can not refuse the lure of economic flourish and they are callously losing their cultural characteristics. The world becomes more orderly because of the expansion of unification. At the same time it has cultivated a new cultural extremeness. At this extremeness it always has the dominion?the western strong economic features.

弱势国家和民族既无法拒绝经济繁荣的诱惑，同时又麻木不仁地慢慢丢掉了自己的文化具体性和个性；世界既因为一致性不断扩大而变得有序化，与此同时一个由西方主导的文化极端也正在形成。

Leave the gun. Take the Cannoli.

把枪丢掉，把 Cannoli 甜酥饼带走。

Refuse your father and your name for me; or if you would not, swear love to me, and I will no longer be a Capulet.

为了我，别认你的父亲，丢掉你的姓吧；如果你不愿意的话，只要你发誓永远爱我，我将永远不再姓开普莱特。

Don't throw that cardboard box away it may come in handy.

不要把那个纸盒丢掉--可能用得着。

I suppose it's about time you cast away your illusions.

我想该是你丢掉幻想的时候了。

But You have cast off and rejected; You have been angry with Your anointed.

89：38 但你已丢掉弃绝他；你已恼怒你的受膏者。

Don't castaway the used book s .

别把那些用过的书籍丢掉。

I can still fantasize about watching a night-blooming cereus unfold, something I've always wanted to do, or about meeting one of my favorite celebrities, or even of losing a few pounds.

我仍然能够幻想着观看一个夜间开花的仙人掌展现在我面前，幻想着我要去做的某件事情，幻想着遇到我最喜欢的名人，或甚至梦想丢掉几英镑的钱。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。