丢掉

His solution landed the housing market in the worst of all worlds: their managements knew that if the blank cheques were filled out they would lose their jobs, so they retrenched and made mortgages more expensive and less available.

他的解决方案在最坏的情况下抵达房地产市场：那些管理者知道，如果空白支票填好，他们就会丢掉饭碗，因此他们收紧信贷，提高抵押贷款成本，减少抵押贷款供应。

Eventually I took that piece over, threw it away, and rewrote it from scratch.

最后，我接手了他的工作，把原来的代码丢掉，从零开始重写了一遍。

Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered.

一些人的住房没有了，一些人的工作丢掉了，一些生意停止了。

I fancy if I were tempted to yield in the direction I should hesitate if I knew I should lose my income , go to goal , and especially if I might expect a good thrashing for each body whose outlook on life I had so smirched .

如果我有搞那名堂的冲动时，意识到我可能因此丢掉工作，失去自由，特别是我可能会由于玷污了别人的前程而被狠狠抽打，我想我是会犹豫的。

But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.

但你恼怒你的受膏者、就丢掉弃绝他。

I've suffered a loss recently, but that's not your problem.

我最近丢掉了一些东西，但那并不是你造成的。

He said he decided to throw it away, suspecting it was some article associated with traditional healing.

他说，他猜想是和传统治疗相关的物品，决定丢掉它。

Unlike tampons the Mooncup is not a disposable product, so you only need to buy one.

月亮杯不像卫生棉条，它不是用完一次就得丢掉的产品，所以妳只需要购买一个就可以了。

If you do not cook all seafood that has been thawed, make sure you throw away any that is left.

如果你不说，煮海鲜都已经融化，使你丢掉任何即离开。

So for now, Lehman is seen as a relatively secure home for throngs of finance professionals thrown out of work in recent months.

因此，对于在最近几个月里丢掉工作的金融专业人士而言，目前雷曼兄弟被视为是相对安全的工作场所。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。